GRACE- HASTA SIEMPRE

GRACE, fue sacada hace unos meses de la Perrera de Puerto Rico- Mogán, era una perrita muy mayor y en muy mal estado de salud. La habían dejado alli Dios sabe... para que se muriera.

Voluntarios de Anahi en continuo contacto con esta perrera , conoció su caso y sin dudarlo decidimos sacarla de alli.

Despues de visitas y controles a veterinarios las noticias no eran buenas. Grace estaba enferma del higado , y muy pronto sin poder hacer nada que estuviera en nuestras manos nos dejaría.

Así todo, nuestros compañeros Yolanda y Domingo decidieron tenerla en su casa, donde los ultimos dias de su vida tendría todo el cariño y todos los cuidados. Fueron muchos idas y venidas al veterinario, medicación constante pero ellos lo hicieron con todo el cariño del mundo el mismo que les brindó GRACE por acogerla en su casa.

Hoy GRACE falleció, solo podemos mandarle todo el apoyo a nuestros compañeros que tantos días lucharon por ella. Pensad que GRACE no murió en una perrera , fría y solitaria , ella nos dejó pero vuestras conciencias pueden estar tranquilas y vuestros corazones hoy son más grandes si caben. Mucho ánimo amigos.

GRACE DESCANSA EN PAZ .

Grace wurde von uns aus dem Tierheim Puerto Rico-Mogan geholt; sie war eine schon etwas ältere Hündin und sehr krank. Man hatte sie dort abgegeben,weiss Gott weshalb....damit sie dort stirbt.

Freiwillige Helfer von Anahi,in ständigem Kontakt mit dem Tierheim hörten von dem Fall und entschieden sich ,ohne zu zögern,sie dort herauszunehmen.

Nach mehreren Arztbesuchen und Kontrolluntersuchungen waren die Aussichten nicht gut. Grace hatte ein schweres Leberleiden und über kurz würde sie uns, trotz all unseren Bemühungen, verlassen.

Trotz diesen nicht guten Aussichten nahmen unsere Kollegen Yolanda und Domingo sie mit nachhause um ihr ihre letzten Tage so schön wie möglich zu gestalten voller Liebe und Pflege.

Es waren viele Arztbesuche,laufende medikamentöse Behandlung aber sie taten es voller Liebe,dieselbe die ihnen GRACE gab von dem Moment an wo sie bei ihnen unterkam als Pflegling.

Heute verstarb GRACE und wir können unseren Kollegen unsere Hilfe anbieten ,ihnen die solange für sie gekämpft haben.

Denkt daran,GRACE starb nicht alleine in einem kalten Raum im Tierheim. Sie ist von uns gegangen aber ihr habt ein sauberes Gewissen und euere Herzen sind heute noch grösser,falls dies möglich ist.

Vielen Dank Freunde!

GRACE , RUHE IN FRIEDEN!!!
GRACE, was taken out of the dog-pound in Puerto Rico - Mogan, she was an old dog and in a very bad health state. Who had left her there only god knows...... so she would die.
Volunteers of Anahi made strait away contact with this dog-pound, knowing about her case and without doubt took her out of there. After visiting and control of the veterinarians the news was not so good. Grace was sick of her liver, and that she will leave us sooner then we wish. So, our colleagues Yolanda and Domingo decided to take her home, where she would receive all the love and care in her last days of her live. There were many visits to the veterinarians, current medications, but they did it with all the love they have, the same GRACE gave to them from the moment they took her out of the dog-pound into their home for fostering.
Today GRACE died, we can only send all our support to our colleagues who have been fighting all those days for her. Remember, GRACE did not die in a dog-pound, cold and lonely, she left us, but your conscience is clean and your hearts are even bigger today if possible. Lot of strength friends. GRACE, REST IN PEACE.