Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-04-22

Guarderia con curas, visitas y nuevo!



Los 4 cachorros TONUS - CHOCO - LABBY - TIGER tuvimos que ingresar en la clinica la semana pasada. Los 4 estaban muy malitos, pero ahora estan otravez bien y devuelta a la guarderia. Todavia tienen medicación y tenemos que hacer algunos curas todos los dias!
Die 4 Welpen TONUS - CHOCO - LABBY - TIGER mussten wir vergangene Woche in der Tierklinik lassen. Die 4 wren sehr krank aber jetzt geht es ihnen besser und sind nun wieder im Tierheim. Sie werden aber noch immer mit Medikamenten behandelt und Wundbehandlung ist auch noch jeden Tag nötig.
The 4 puppy`s TONUS - CHOCO - LABBY - TIGER we had to bring to the clinic last week. They were very sick, but now they are healthy again and came back to the shelter. They still have medication and we have to cure them all days!!



Lorena y Ines encontraron el otro dia a este perrito joven en Las palmas..y sin microchip!
Es un macho y tiene menos de 2 años! Ahora tiene un nombre ; CHOPY!
Lorena und Ines fanden einer dieser Tage diesen jungen Hund in Las Palmas...ohne Microchip!
Es ist ein Rüde und er ist weniger als 2 Jahre alt. Jetzt hat er einen Namen : CHOPY!
Lorena and Ines found this young dog the other day in Las Palmas... and of course without microchip! It is a boy and is less then 2 years old! Now he has a name; CHOPY!

Aqui tenemos a las tres voluntarias! Ines que esta aqui de vacaciones y viene de nuestra isla vecina Fuerteventura! Romy devuelta de su laaaaaarga vacaciones en Chile y Lorena que se animo tambien de venir durante la semana. Gabriella es nuestra artista de manualidades y se llevo unos bolsos ( regalados!) para poner nuestro logo de ANAHI en ellos!
Hier haben wir drei freiwillige Helferinnen! Ines die hier auf Urlaub ist und von unserer Nachbarinsel Fuerteventura ist. Romy zurück aus ihren laaaaangen Ferien in Chile und Lorena die nun auch wochentags zu uns kommt. Gabriella ist unsere Handarbeitsartistin und sie nahm sich einige Taschen ( geschenkt)mit um das Logo von ANAHI darauf zu setzen.
Here we have 3 volunteers! Ines who is on holiday here and she is coming from our neighbour island Fuerteventura! Romy is back from a laaaaaaaarge holiday in Chile and Lorena was animated as well to come during the week. Gabriella is our manual artist and she took some bags home (gifts) to put our ANAHI logo on it!


Y aqui tenemos a ARTE! Arte fui encontrado con unos de sus patitas casi destrozado y con una herida abierta muy feo. Despues de operaciones y meses de cuidados esta asi de bien! La pata todavia no 100% bien, pero corre y cada dia lo esta usando mas y mejor!
Und hier hben wir ARTE! Arte wurde gefunden mit einem fast ganz zerstörten Beinchen und einer schlimm ausehenden Wunde. Nach einigen Operationen und Monate geduldiger Pflege sieht er so gut aus. Das Bein ist noch nicht 100% gesund, aber er springt und rennt und jeden Tag benutzt er es besser.
And here we have ARTE! Arte was found with on of his legs almost torn apart and an ugly open wound. After several operations and months of curing he almost is recovered well! The leg still is not 100 % ok, but he is running and every day he is using it more!

y las ultimas fotos de hoy de nuestras niñas, NUBA, KEKA y MAYA que se estan adaptando muy bien! TOM y ADA estan por fin otravez reunidos! Tom tenia una sarna y tuvimos que separarlo de los demas perros, ahora esta mucho mejor y decidimos hoy de reunirlo otravez con ADA, su gran amiga!
und die letztenFotos von heute von unseren Mädchen , NUBA, KEKA, und Maya die sich schon gut eingewöhnt haben! TOM und ADA endlich wieder vereint! Tom hatte die Krätze und wir mussten ihn von den anderen Hunden isolieren aber nun geht es ihm schon viel besser und wir beschlossen heute ihn wieder mit ADA, seine ganz grosse Freundin, zu vereinigen .
And the last pictures of today from our girls, NUBA, KEKA and MAYA who are adopting very well! TOM and ADA finally are back together again! Tom was having a scabies and we had to separate him from the other dogs, but now he is a lot better and we decided to reunite him again with ADA, his big girlfriend!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook