Un dia con muchas visitas en la guarderia......personas interesados en adoptar, turistas que estan de vacaciones pero que quieren visitarnos porque ellos desde su casa nos siguen por la web!Los padrinos de vuelo.......un reportero de un periodico holandes que vino a visitarnos con Maria..............Ein Tag mit vielen Besuchen im Tierheim.....Leute die adoptieren wollen, Touristen die hier auf Urlaub sind die uns besuchen kommen weil sie zuhause unsere Webseite verfolgen. Flugpaten....ein Reporter einer holländischen Zeitung der mit Maria zu uns kam....
A day with a lot of visits at the shelter...... persons interested in adopting, tourists who are on holiday but want to visit us because from their home they are following us at the web-site! The flight attendants...... an reporter from a Dutch newspaper came to visit us with Maria......
Pero sin quitarnos el tiempo para nuestros perros..que tenia su paseo como siempre, gracias a los voluntarios!
A day with a lot of visits at the shelter...... persons interested in adopting, tourists who are on holiday but want to visit us because from their home they are following us at the web-site! The flight attendants...... an reporter from a Dutch newspaper came to visit us with Maria......
Pero sin quitarnos el tiempo para nuestros perros..que tenia su paseo como siempre, gracias a los voluntarios!
Aber niemand konnte uns die Zeit stehlen die wir für unsere Hunde brauchen.....alle gingen Gassi dank unserer freiwilligen Helfer!
This all without taking the time for our dogs..... who had their walks as always, thanks to the volunteers!
Este es SEPRON...y lo trajo....... claro; SEPRONA! Sepron fui encontrado por ellos sin microchip asi su dueño no es localizable. Sepron es un macho todavia muy joven y guapo! Esta un poco flaco, pero no sabemos si es por no tener bastante atención y comida, o que lleva ya mas tiempo en la calle. Fui encontrado por el norte y el Guardia Civil no pudo dejarlo en la perrera. Pero SEPRON tiene muchisima suerte................ya tiene una nueva familia! El sabado mismo ya va a vivir en su nueva casa! Entro en la guarderia para que pudimos prepararlo con chip, rabia, vacunas, el test de filarias etc. Ahora dentro de 3 semanas ya podemos hacer el cambio de dueño..........si aparece su anterior dueño el tiene que venir con bastante material para convencernos que es el dueño...y ademas se puede llevar una multa de NO TENER SU PERRO REGISTRADO CON EL CHIP Y LA RABIA!!
This all without taking the time for our dogs..... who had their walks as always, thanks to the volunteers!
Tambien entraron hoy 2 perros nuevos! Solo presentamos a uno, el otro Leo que trajo Jeanette hacemos fotos el proximo sabado.
Auch 2 neue Hunde kamen heute bei uns an. Wir stellen heute nur einen vor, der andere , Leo, den uns Jeanette brachte stellen wir mit Fotos am Samstag vor.
As well 2 new dogs came in today! We only present you one, the other one who brought Jeanette, we make some pictures next Saturday.
As well 2 new dogs came in today! We only present you one, the other one who brought Jeanette, we make some pictures next Saturday.
Este es SEPRON...y lo trajo....... claro; SEPRONA! Sepron fui encontrado por ellos sin microchip asi su dueño no es localizable. Sepron es un macho todavia muy joven y guapo! Esta un poco flaco, pero no sabemos si es por no tener bastante atención y comida, o que lleva ya mas tiempo en la calle. Fui encontrado por el norte y el Guardia Civil no pudo dejarlo en la perrera. Pero SEPRON tiene muchisima suerte................ya tiene una nueva familia! El sabado mismo ya va a vivir en su nueva casa! Entro en la guarderia para que pudimos prepararlo con chip, rabia, vacunas, el test de filarias etc. Ahora dentro de 3 semanas ya podemos hacer el cambio de dueño..........si aparece su anterior dueño el tiene que venir con bastante material para convencernos que es el dueño...y ademas se puede llevar una multa de NO TENER SU PERRO REGISTRADO CON EL CHIP Y LA RABIA!!
Dies ist SEPRON....und er wurde uns gebracht von...na Klar : SEPRONA! Sepron wurde von ihnen gefunden ohne Microchip also konnten sie auch den Eigentümer nicht ausfindig machen. Sepron ist ein noch recht junger Rüde und sehr hübsch. Er ist etwas dünn aber wir wissen nicht ob es daher kommt dass er nicht genügend Fressen und Pflege bekam oder dass er schon länger auf der Strasse lebt. Man fand ihn im Norden der Insel und die Guardia Civil konnte ihn nicht im Tierheim lassen. Aber SEPRON hat viel Glück.....er hat schon eine neue Familie! Schon am Samstag wird er sein neues Zuhause kennenlernen. Bei uns ist er bis er seinen Chip hat, geimpft ist, den Filarientest gemacht hat usw. In 3 Wochen können wir dann den neuen Eigentümer anmelden......sollte der erste Eigentümer sich melden muss er mit genügend Material uns überzeugen dass er der Eigentümer ist.....und dann wartet noch eine saftige Strafe auf ihn da der HUND NICHT MIT CHIP REGISTRIERT IST UND ER NICHT GEGEN TOLLWUT GEIMPFT IST:
This is SEPRON..... and who brought him....... of course; SEPRONA (Spanish (guardia civil) police). Sepron was found by them without a microchip, so for this is not possible to find his owner. Sepron is a boy, still very young and pretty! He is a little bit skinny, but we do not know if this is for not having attention or food, or for living a while on the street. He was found in the north and the Guardia Civil (police) could not leave him at a dog-pound. But SEPRON is very lucky........ he already has a new family! Saturday he is already gone live in his new home! He came to the shelter to prepare him for his chip, rabies, vaccinations, heart-worm test etc. Now in 3 weeks we can change the owner......... if the owner from before shows up, he has to come with a lot of stuff to show us that he was the owner before..... and also he can become a fine for NOT HAVING HIS DOG REGISTRATED WITH A CHIP AND RABIES!!
DALI esta adoptado!!!! Que alegria!!! Ademas su nuevo " papa" Julio es muy deportista y dentro de poco cuando DALI es un poco mas grande ya puede irse con el cuando van a correr!
This is SEPRON..... and who brought him....... of course; SEPRONA (Spanish (guardia civil) police). Sepron was found by them without a microchip, so for this is not possible to find his owner. Sepron is a boy, still very young and pretty! He is a little bit skinny, but we do not know if this is for not having attention or food, or for living a while on the street. He was found in the north and the Guardia Civil (police) could not leave him at a dog-pound. But SEPRON is very lucky........ he already has a new family! Saturday he is already gone live in his new home! He came to the shelter to prepare him for his chip, rabies, vaccinations, heart-worm test etc. Now in 3 weeks we can change the owner......... if the owner from before shows up, he has to come with a lot of stuff to show us that he was the owner before..... and also he can become a fine for NOT HAVING HIS DOG REGISTRATED WITH A CHIP AND RABIES!!
DALI esta adoptado!!!! Que alegria!!! Ademas su nuevo " papa" Julio es muy deportista y dentro de poco cuando DALI es un poco mas grande ya puede irse con el cuando van a correr!La novia de Julio esta en el Libanon y cuando vuelve dentro de poco a casa va a tener una gran sopresa!!!
Gracias Julio para pensar en adoptar, antes de comprar!
Gracias Julio para pensar en adoptar, antes de comprar!
DALI ist adoptiert!!!! Welch eine Freude!!! Ausserdem ist sein neuer "Papa" Julio ein guter Sportler und wenn DALI etwas grösser ist kann er mit ihm losrennen.
Die Verlobte von Julio befindet sich z.Z. im Libanon und wenn sie wiederkommt wird sie eine grosse Überraschung vorfinden.
Danke Julio dass du daran gedacht hast zu adoptieren anstatt zu kaufen!!
DALI is adopted!!! What a happiness!!! And his new "daddy" Julio is very sporty, so in a while when DALI is a little bit bigger he can go running with him.
The girlfriend of Julio is in Libanon and when she comes back in short time, she is gone have a big surprise!!!!
Thank you Julio of thinking in adopting before buying!
DALI is adopted!!! What a happiness!!! And his new "daddy" Julio is very sporty, so in a while when DALI is a little bit bigger he can go running with him.
The girlfriend of Julio is in Libanon and when she comes back in short time, she is gone have a big surprise!!!!
Thank you Julio of thinking in adopting before buying!
