Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-02-22

PARA TI LORE TODO NUESTRO CARIÑO / FÜR DICH LORE MIT ALL UNSERER ZUNEIGUNG



Hace poco más de un mes nuestra compañera Lorena recogió a éste gatito de la calle.
Tras un grave accidente hoy ha tenido que decirle adiós. Ha sido muy duro para ella pero queremos que sepa que todos tus compañeros de ANAHI estamos contigo dándote el ánimo y el apoyo que necesitas en éstos momentos. Sabemos perfectamente lo que se siente y por ello queremos acompañarles en vuestro dolor. Lorena , Vicente mucho ánimo y fuerza.
POTTER descansa en paz.
Vor etwas mehr als einem Monat hat unsere Helferin Lorena dieses Kätzchen von der Strasse aufgelesen. Nach einem schweren Unfall musste sie ihm heute adios sagen. Es war sehr schwer für sie aber wir möchten dass sie weiss dass all ihre Kollegen von ANAHI mit ihr fühlen und ihr beistehen in diesen schweren Momenten. Wir wissen was man fühlt und deshalb stehen wir euch bei in eurem Schmerz. Lorena, Vicente habt viel Mut und Kraft.
POTTER ruhe in Frieden nach deinem Gang über die Regenbogenbrücke.
About one month ago our volunteer took this small kitten from the street. After a bad accident she had to say goodbye today. This was really hard for her, bur we want you to know that all your colleagues of ANAHI are with you to give you strenght and support in those moments. We perfectly know how you feel and we want to compan you with this pain. Lorena, Vicente, lot of strenght and animo.
POTTER rest in peace.
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook