GUARDERIA CON TARTA Y NUEVA

Este dulcura es PERLA, ella fui regalada y tenia una familia. Por desgracia uno de la familia tiene Alzheimer y por culpa de su enfermedad no lo trataba muy bien. Asi la familia tenia miedo de algun dia pudiera pasar algo a PERLA. Ahora esta con nosotros, es una perrita muy buena y tiene entre los 8 y 10 meses de edad.

Diese Süsse ist PERLA, sie war ein Geschenk und hatte eine Familie.Leider hatte jemand aus der Familie Alzheimer und wegen seiner Krankheit behandelte er sie nicht liebevoll. Also hatte die Familie Angst dass irgendwann PERLA etwas passieren könnte. Nun ist sie bei uns, sie ist eine liebe Hündin und etwa 8 bis 10 Monate alt.
This sweet girl is PERLA, she was a gift and had a family. Unfortunately one member of the family has Alzheimer and because of this disease Perla was not treated very well. So for this one of the family was afraid that something could happen to PERLA. Now she is with us, she is a very nice and good dog and is about 8 to 10 months old.

Mery cumplio hace poco y hoy hubo TARTA! Despues de los paseos es hora de charla..y claro cada uno con un perrito para mimarlo!

Mery hatte vor einigen Tagen Geburtst5ag und heute gab es TORTE! Nach dem Ausgehen ist Zeit für ein Schwätzchen....und logisch jede mit einem Hund zum Streicheln und Verwöhnen!
Mery had her birthday a few days ago and for that there was CAKE! After walking the dogs it is time to chat....... and of course each person with a dog to pamper!

BIRMA esta en acogida con Esther y ella vino hoy para hacer un par de fotos nuevos! Esta asi de grande y guapa!

BIRMA ist zur Pflege bei Esther und sie kam heute um ein paar neue Fotos zu machen! Sie ist so gross und hübsch.

BIRMA is in fostering with Esther and today she came to take some new pictures! She is big like this and very pretty!

Los juegos del jardin..y los paseos.

Spiele im Garten....und Gassigehen.

Playing in the garden.... and the walks.