Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-01-24

VISISTAS DE CONTROL






En Anahi gracias al numero de voluntarios nos podemos repartir el trabajo.
Varios compañeros llevan meses haciendo las visitas de control para los animales adoptados aqui en la isla.
El sabado tocó turno a Stella y a Laura de visitar a una perrita adoptada en el 2005. Se llama Mia y como podeis ver la visita fue un exito.
Las visitas tratan de comprobar que el perro o gato estan en perfectas condiciones. Que la cartilla de vacunación está al dia y que recibe el preventivo de filarias.
En este caso todo ha estado OK. Saludos a su adoptante Nancy Rua y felicitaciones por tener una perrita tan guapa y tan bien cuidada.

Bei ANAHI, dank der Zahl der freiwilligen Helfern, können wir uns die Arbeit teilen.
Einige unserer Kollegen führen schon seit Monaten Kontrollbesuche durch bei Tieren die hier auf der Insel adoptiert wurden.
Am Samstag waren Stella und Laura daran einen Besuch vorzunehmen bei einer Hündin die 2005 adoptiert worden war.Sie heißt Mia und wie man sehen kann war der Besuch ein Erfolg.
Bei diesen Besuchen geht es darum festzustellen ob das Tier optimal gehalten wird was Pflege, Unterkunft usw, betrifft. Auch, dass das Impfbuch auf dem neuesten Stand ist und dass das Mittel gegen Filarien verabreicht wird.
In diesem Fall war alles bestens. Grüße an die Adoptivmama Nancy Rua und Glückwünsche für die hübsche und gut gepflegte Hündin.

Thanks to the amount of volunteers in Anahi we can share the work.
Several colleagues are doing for months now control visits on dogs who got adopted here on the island.
This Saturday it was the turn of Stella and Laura to visit a dog who got adopted in 2005. Her name is Mia and as you can see the visit was a success.
In the visits they check if the dog or cat is in perfect conditions. The vaccination card needs to be correct and if they receiving the heart worm preventative.
In this case everything was ok. Regards to her adopting mammy Nancy Rua and congratulations for having a dog so pretty and well taking care of.

Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook