Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2009-11-26

nuevas noticias sobre el podenco de ayer

El Podenco atropellado de ayer tuvieron que operar este mañana de urgencias!Abriendo la barriga tenia el bazo partido en dos y la vejiga rota. El abdomen se lleno de sangre y urina. La operación salio bien y el Podenco esta ahora completamente sedado. Su pulso va bien y la mucosa tiene mas color. Ahora el tiene que luchar para recuperarse! Las próximas 24 horas son importante para el.
Después una vez recuperado de este...podemos pensar en su cadera que esta roto.
Der gestern überfahrene Podenco musste heute Morgen Not-operiert werden ! Beim Aufschneiden des Bauches fand man die Milz in zwei Teilen vor und die Blase war zerstört. Der Bauchraum war angefüllt mit Blut und Urin. Die Operation verlief gut und der Podenco ist nun vollkommen ruhig gestellt. Der Pulsschlag hat sich gebessert und die Schleimhäute haben Farbe angenommen. Nun muss er kämpfen, um wieder gesund zu werden! Die nächsten 24 Stunden sind jetzt ganz wichtig für ihn.
Danach, wenn er wieder auf den Beinen ist,...können wir an die gebrochene Hüfte denken!
The Podenco who got hit by a car yesterday, had to be operated urgently this morning! Opening the belly, the spleen had split in two and the bladder was broken. The abdomen was full of blood and urine. The operation went well and the Podenco is now fully sedated. His pulse goes well and the mucous has more colour. Now he has to fight to recover! The next 24 hours are important for him. Once he is recovered from this ... we think of his broken hip.
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook