Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2009-10-22

FIFI CON SU NUEVA DUEÑA!

Ayer salio FIFI a Alemania a nuestro contacto ahi TH Bielefeld. Todos los perros llegaron bien y hoy ya vino la señora Schalter para llevar a Fifi a su casa!Aqui nos manda Michael Hanke la foto de la entrega de FIFI. La señora Schalter no es tan joven, pero perdio su perrito hace poco y la casa era muy vacio sin perro.Tambien Fifi tiene sus añitos y deseamos que los dos tienen muchos años por delante para estar juntos! Por la tarde llamo la señora Schalter al albergue para decir que Fifi era muy bueno y que se senti muy bien en su casa con ella!
Gestern flog FIFI nach Dtl. zu unserem Kontakt nach TH Bielefeld. Alle Hunde sind gut angekommen und heute kam auch gleich Frau Schalter, um ihren FIFI mit nach Hause zu nehmen! Michael Hanke hat uns das Foto geschickt. Wir finden es immer wieder Prima, wenn sich besonders ältere Leute für einen nicht mehr ganz so jungen Hund entscheiden. So haben sie zwar einen betagten, aber auch einen ruhigen artigen Hausgenossen und die Hunde können ihre letzten Jahre, an der Seite eines lieben Menschen verbringen. Wir wünschen Frau Schalter und Fifi noch viele schöne gemeinsame Jahre miteinander.
Nachmittags rief FIFI`s Frauchen auch gleich noch einmal an, um dem TH mitzuteilen, welch lieber Hund FIFI ist, der sich lieb und ordentlich in der Wohnung benimmt!

Yesterday FIFI left to Germany to our contact TH Bielefeld. All the dogs arrived well and today Mrs. Schalter came to take Fifi home. Michael Hanke send us the photo when she was taking Fifi. Mrs. Schalter is not that young anymore, but she lost her dog a while ago and her house was very empty without a dog. Also Fifi is not so young anymore and we wish that the 2 of them have a lot of years together in the future. In the afternoon Mrs. Schalter called the shelter to say that Fifi is a very sweet dog and is feeling very well in his new home with her.
SUERTE FIFI, TE LO MERECES!!!!!!!!!!!!!
GOOG LUCK FIFI, YOU DESERVE IT!!!!!!!!!!
VIEL GLÜCK FIFI DU HAST ES VERDIENT!!!!!!!!!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook