Hoy vino la veterinaria para hacer los test de filarias y poner las vacunas a todos los nuevos de este semana... y no fueron pocos! Esther trajo a Bertha que al final no se adopto hoy.Lidia y su hijo nos hicieron un gran favor de llevar a Wendy-mama con sus hijos a su casa. Ahí estarán mas tranquilos y pueden crecer con buena salud los dos pequeños.
Heute kam unsere Tierärztin Diana und führte Filariatests (Herzwurm) bei den Hunden durch und alle neuen Hunde bekamen auch gleich noch ihre Impfungen verabreicht. Esther brachte die kleine Bertha für Interessenten, aber letztlich wurde sie doch nicht adoptiert. Lidia und ihr Sohn machten uns heute einen großen Gefallen, denn sie nehmen Wendy und ihre Jungen mit nach Hause und geben ihnen dort eine Pflegestelle, bis zur Adoption. Dort ist es für sie wesentlich ruhiger und gleichzeitig werden sie sozialisiert, denn dort können sie in einer Familie aufwachsen.
Today we had our veterinary visiting us to do de test for Filarias and to give all the shots to all the new ones we took in this week.Esther came also with Bertha which et the end was not given in adoption.Lidia came with her son and did us a great favour to take Wendy-mama and her puppys home to foster them the time necesary for growing up.
Claro con tantos nuevos...y pequeños.... mordiscos para todos!!!!!!Stella cuidando a Tom en el jardin.
Und auch das kommt vor, bei so vielen kleinen und neuen Hunden, ein Biss in die Hand!!! Stella kümmert sich wie immer um Tom im Garten.
And of course with so many new and small dogs.... some will l4eave with marks of teeth! Stella taking care of Tom in the garden.
Ya se nota que tenemos perros pequeños otravez...el jardin esta a tope! Hasta los podenquillos dejamos hoy ahi para jugar tambien.
Jetzt merkt man, wir haben wieder viele kleine Hunde, der Garten ist regelrecht überfüllt! Alle kamen in den Garten und bis zu den Podencos, wurde getopt, gespielt, gebadet .
At least the garden is full again of small dogs! Also the small Podencos had a great time in the garden.
Nos falta de presentar a ...NIRA! Tambien ella lo hemos recogida de la perrera pero con una barigita algo llenito. Asi el mismo dia lo hemos llevado al veterinario para esterilizarla. Por lo menos no lo puede darnos una sopresa con el tiempo! Hoy vino Yauiza con ella para tambien poner las vacunas. Nira esta en acogida con ella.
Zum Schluss möchten wir noch NIRA vorstellen. Sie kam auch aus der Tötungsstation und hatte einen dicken Bauch. Daher haben wir sie noch am gleichen Tag zum Tierarzt gebracht und ließen sie sterilisieren. Zumindest bleibt uns so eine Überraschung in einigen Wochen erspart und außerdem gibt es schon genug Hunde, die ein neues zu Hause brauchen. Nira wohnt in der Pflegestelle bei Yauiza und kam heute ebenfalls zum impfen.
We still needs to 'present NIRA. Also we took her from the "perrera" but while she a little fat, we brought her inmedeatly to the vet. where she was sterelized.... we did not wanted to have more suprises in due time! Today Yaiza brought her to the kennel for getting her shots, test and chip..... so the lady will be ready for adoption. Meanwhile she will be fostered by Yaiza.
Claro con tantos nuevos...y pequeños.... mordiscos para todos!!!!!!Stella cuidando a Tom en el jardin.
Und auch das kommt vor, bei so vielen kleinen und neuen Hunden, ein Biss in die Hand!!! Stella kümmert sich wie immer um Tom im Garten.
And of course with so many new and small dogs.... some will l4eave with marks of teeth! Stella taking care of Tom in the garden.
Ya se nota que tenemos perros pequeños otravez...el jardin esta a tope! Hasta los podenquillos dejamos hoy ahi para jugar tambien.
Jetzt merkt man, wir haben wieder viele kleine Hunde, der Garten ist regelrecht überfüllt! Alle kamen in den Garten und bis zu den Podencos, wurde getopt, gespielt, gebadet .
At least the garden is full again of small dogs! Also the small Podencos had a great time in the garden.
Nos falta de presentar a ...NIRA! Tambien ella lo hemos recogida de la perrera pero con una barigita algo llenito. Asi el mismo dia lo hemos llevado al veterinario para esterilizarla. Por lo menos no lo puede darnos una sopresa con el tiempo! Hoy vino Yauiza con ella para tambien poner las vacunas. Nira esta en acogida con ella.
Zum Schluss möchten wir noch NIRA vorstellen. Sie kam auch aus der Tötungsstation und hatte einen dicken Bauch. Daher haben wir sie noch am gleichen Tag zum Tierarzt gebracht und ließen sie sterilisieren. Zumindest bleibt uns so eine Überraschung in einigen Wochen erspart und außerdem gibt es schon genug Hunde, die ein neues zu Hause brauchen. Nira wohnt in der Pflegestelle bei Yauiza und kam heute ebenfalls zum impfen.
We still needs to 'present NIRA. Also we took her from the "perrera" but while she a little fat, we brought her inmedeatly to the vet. where she was sterelized.... we did not wanted to have more suprises in due time! Today Yaiza brought her to the kennel for getting her shots, test and chip..... so the lady will be ready for adoption. Meanwhile she will be fostered by Yaiza.
