Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2009-03-27

UN ULTIMA ADIOS A PEDRO

A Pedro lo encontremos el dia 22 de noviembre 2007, solo por la carretera y cerca de la puerta de la guarderia. Tenia tanto sed que bebia agua de un charcito ahi. Pedro tenia mala pulgas y solo pasando un lasso por su cuello lo pudimos coger. Pedro no era tan joven y asi entro este invierno en la guarderia. Despues de estar ahi un tiempo Ron y Angela lo llevaron a su apartamento por un par de meses, pero ellos viven aqui solo durante el invierno y en mayo tuvieron que volver a Ingletera.Asi entro otravez en la guarderia. Justo en esta epoca paso Gloria por nuestra guarderia y como ella siempre recoge muchos animales de la calle en su finca pidimos ayuda..... y como no.. Gloria volvi para llevar a Pedro con ella el dia 13 de mayo 2008.
Lo cuido 10 meses..pero ultimo tiempo Pedro se quejo de sus dolores, ya no quiso levantarse mas... ni dejar cogerse en brazos. Asi hoy en la clinica veterinaria en Arguineguin lo han aliviado de sus dolores para siempre.
Por un lado estamos muy tristes, y Gloria mas que ninguna, pero al otro lado muy agradecidas a Gloria para cuidar de el estos ultimos meses tanto de el!
DESCANSA EN PAZ PEDRO !

We found Pedro on the 22nd November 2007, alone through the road close to Anahi´s door. He was so thirsty that he drunk water from a puddle. We could take Pedro easily with a knot into his neck. But Pedro was not too young and that’s how he get into the kennel this winter. After a while there, Ron and Angela took him to their apartment for a couple of months, but they live here only during the winter and on May they had to go back to England. That´s how he came back to the kennel. Just at this time Gloria came to our kennel and because she takes home a lot of homeless animals we asked her for help… and as it was supposed… Gloria came back to take Pedro home on May the 13th 2008.
She took care of him along 10 months… but last days Pedro complaint about his pains, he didn´t want to wake up again… neither being hold. That´s why today on Arguineguin´s veterinary he was relieved from his pains forever.
In one hand we are really sad, and Gloria´s worst of all, but on the other hand we are really grateful to Gloria, to take a lot of care of him those last months!

Pedro wurde an 22.November 2007 gefunden. Er irrte allein auf der Straße herum, in der Nähe des Tierheims.
Als er gefunden wurde, hatte er sehr viel Durst. Viele Flöhe belebten sein Fell und wir konnten ihn nur mit Hilfe einer Leine befördern, denn er ließ sich von niemanden anfassen. Pedro war schon sehr alt und er kam im Winter zu uns. Die Nässe und Kälte setzten ihm sehr zu. Daher entschlossen sich Angela und Ron, Pedro für einige Monate aufzunehmen, bis sie im Frühling wieder in ihre alte Heimat abreisten.
So kam Pedro also im Frühjahr wieder zu uns. Zum Glück kam eine "alte" Bekannte vorbei, die immer viele arme Straßenhunde zu sich in die Finca aufnimmt. Und so bekam Pedro auf seine alten Tage noch einmal ein neues Zuhause. Am 13. Mai 2008 verließ uns dann Pedro mit Gloria.

Fast 10 Monate konnte er sein neues Heim genießen, doch dann ging es ihm leider sehr schlecht, auf Grund seines hohen Alters.
Er hatte starke Schmerzen und ließ sich nicht mehr in den Arm nehmen, und wollte sich auch nicht mehr bewegen.Schweren Herzens haben wir ihn in die Tierklinik nach Arguineguin gebracht, um ihn von seinen Schmerzen für immer zu erlösen.
Auf der einen Seite sind wir sehr traurig, aber auf der anderen Seite sind wir froh, Pedro`s letzten Monate, so angenehm wie möglich gemacht zu haben. Dafür sind wir auch Gloria sehr dankbar.

Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook