Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2009-03-21

EL ADIOS A CORAL

Hoy ya no pudimos esperar mas de ayudar a Coral. Desde unos 2 semanas casi no pudo caminar mas por una fuerte atrosis y displasia de su cadera.Le costo levantarse y cada dia nos aviso con su mirada triste y sonidos de dolor que ya no pudo mas........
Asi con todo el dolor de nuestra alma..... la llevamos al veteriniario para liberarse para siempre de sus dolores y mal pasado. Ahora estamos seguro que ella estara en un lugar donde no tiene mas dolores, donde puede correr y recibir todo la paz, la luz y el amor que merece. Te hemos conocido solo por poco tiempo pero en este tiempo has robado el corazon de todos nosotros.
**DESCANSA EN PAZ CORAL TE VAMOS HECHAR MUCHO DE MENOS.**
Today we couldn't wait any more to help Coral. Since 2 weeks she nearly couldn't walk any more because her hard artrosis and her display of hips. It was dificult for her to stand up, she was telling us with her sad eyes and painfull noises that she couldn't any more.
So, with all pain in our soul, we took her to the veterarian to make her free of all her pains and suffered history. Now we're sure she can run and receive all peace, light and love she's worth. We knew you only during a short time, but enough for you to take all our hearts.
REST IN PEACE, CORAL, WE ALL WILL MISS YOU SO MUCH!!!
Heute konnten wir nicht länger warten und musssten Coral helfen. Seit nun fast 2 Wochen konnte sie kaum noch aufstehen wegen ihrer schweren Artitis und Hüftdisplasie. Es fiel ihr sehr schwer überhaupt aufzustehen, sie sagte es uns durch ihre traurigen Augen und schmerzvollen Geräusche das sie einfach nicht mehr konnte.
So sind wir dann, mit all unserem Schmerz der Seele, zum Tierarzt um sie von all ihren Schmerzen und leidenvollen Leben zu erlösen. Nun sind wir sicher kann sie rennen und hat all die Ruhe, Licht und Liebe die sie verdient. Wir haben sie nur für kurze Zeit kennengelernt, Zeit genug uns allen das Herz zu rauben.
RUHE IN FRIEDEN, CORAL, WIRWERDEN DICH SEHR VERMISSEN!!!!!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook