SABADO 07.02.09

Primero hora de la mañana tuvimos un vuelo a Alemania y salieron Nancy y Miko. Los 2 estan ya adoptados y por la noche nos llamaron para decir que todo salio bien y los perros llegaron bien y contentos.Early in the morning we had already a flight to germany for Nancy and Miko. They are both adopted there and we received in the afternoon the message that they arrived very well and happy.
Ganz früh hatten wir schon einen Flug nach Deutschland für Nancy und Miko. Beide sind adoptiert und nachmittags bekamen wir die Nachricht das sie gut angekommen sind.

Tania dando mimos a Tom y Gorby y el pobre Nauzet...lo toque siempre a el dando mimos a los podencos. Tom and Gorby receiving all the attention from Tania and Nauzet...poor one as always wass controling the podencos in the garden

Muchas visitas y ayuda...... Loly hiso un guiso en casa a base de carne y arroz para dar a todos los perros.A lot of visitors and Loly cooked at home a special meal for all the dogs....rice with meat!

Viel Besuch und Hilfe, Loly hat zuhause ein spezielles Essen gekocht mit Fleisch und Reis für alle Hunde...

a medio dia toco a Zippy de irse de viaje.... hoy con tanta gente y perros ya tenia ganas de dormir....Ella tambien viajo a Alemania donde su nuevo Familia estuve esperando. Tania nos hiso hoy una verdadera obra de arte!!!!! Galletas con las letras de ANAHI y Jeanette trajp un de sus famosos queques!At midday we went again to the airport...this time Zippy was going to leave and with all the people and dogs today at the shelter she was really tired. Also she went to germany where her new family is already waiting for her. Tania made some special cookies today...and with the name of ANAHI , Jeanette came today with one of her famous cakes.

Mittags reiste dann Zippy ab, mit soviel Besuch und Aufregung war sie müde und wollte schlafen. Auch sie reiste nach Deutschland wor ihre nuee Familie auf sie wartete. Tania hat Kunst gebacken!!!!! Kekse mit ANAHI Buchstaben, Jeanette kam auch mit einem ihrer berühmten Kuchen!!!