Todos los perros tenian hoy su paseo, juego y mimos..............Un dia con mucho viento en el sur y esperemos que el temporal se pasa este noche.Todos los nuevos estan mas o menos bien o mejor.... Hay varios que son filarias positvo...pero todos tienen anemia.(causado por la plaga de pulgas y lombrices que han tenido)All the dogs had a walk, play and a hug........a day with a lot of wind and we hope it will pass soon this night.All the new ones are more or less ok or better...some of them are filarias positive...but all of them are having their bloodlevels very low due the the in- and outside parasites.
Heute hatten alle Hunde ihr Stresschen, Spiel und Verwöhnung....Ein stürmischer Tag und wir hoffen das das Wetter sich diese Nacht bessert. Allen Neuen geht es mehr oder weniger gut....mehrere haben Filarias......alle sind blutarm (wegen der Flohplage, Wúrmern, etc)
como disfrutan de una caricia...... y Tom tiene el rabo azul! Tiene una herida y lo hemos curado.
how pleased they are...only with a small and tender hand... Tom is having a blue tail after we had to cure it.
Wie geniessen sie eine kleine Streicheleinheit.....und Tom hat einen blauen Schwanz! Er ahtte eine Wunde die gehilt wurde.
y creo que estas fotos hablan por si solo.
and these pictures do not need any explication.
und diese Fotos brauchen keine Worte.
