Guarderia dia 24.01.09

Un sabado, frio...pero con tanto trabajo no tuvimos tiempo de pensar en esto! Vinieron mucho gente, de lo cual lo agradecimos mucho por sus ayudas en pasear los perros!Nuevas enbtradas...que dejaron el coche de Stella sucio de tantos vomitos! A very cold saterday, but with so much work there was no time to think about it. Many people as always and a lot of young people whom we would like to thank for their help on saterdays.New entrances who left the car of Stella very dirty by their vomits.
Ein kalter Samstag, aber bei so viel Arbeit wurde uns schnell warm. Wie fast üblich kamen viele die Hunde auszuführen...Neuzugänge, die das Auto von Stella voller Ko... liessen (so schlecht fährt sie gar nicht).




Visita de la Television Canaria! Ellos hicieron un reportaje y salimos hoy otravez en la tele! Visit as well from the canarian television in which we will be seen today!
Es kam sogar das kanarische Fernsehen, wird bald gesendet.

Nuevos que entran!New dogs getting all the attention! Die neuen bekommen die erste Aufmerksamkeiten!

Y tiempo para mimos y charlas. And some time left for a hug and a chat. Und etwas Zeit noch für einen Knuddel.