Ayer ya bañamos a Bart para que hoy domingo saliera guapo y limpio. Despues de su baño le tocó un cepillado.....Y a Bart lo da iqual, le gusta todo!
Yesterday we first gave a bath to Bart and than a brush. For Bart it is all ok, he is just sweet.
Hier baden wir gerade Bart, damit er am Sonntag sauber und elegant abreist. danach wurde er noch gebürstet....er mag aber alles.
Y hoy ya toca su salida, la correa nueva (!) la dejó en trocitos durante el viaje al aeropuerto.
Una pareja de Alemania se llevaron a Bart y Masja ( de la protectora Hannelore, en la foto a la derecha) a Munich donde esperaron sus nuevos papas. Ya llamaron que todo salió bien, Bart estuve dando mimos durante el trayecto a su casa a su nueva ama y ya llegaron a casa!Esperemos de recibir algunos fotos de Bart en su nueva pais!And today he left for Munich, on the way to the airport he already eat his line (!) A young and very nice German couple took Bart and Masja ( from the animal protection from Hannelore , right on the picture) on their flight.We already received a phonecall from germany, they all arrived well and Bart was already very well with his new owner. We hope to become some pictures from him with his new family!
Und heute war der grosse Tag, mit neuer Leine (die bis zum Flughafen in Stücke gelegt wurde).
Ein deutsches Päarchen nahm Bart und Masja mit (von der Tierschützerin Hannelore), rechts auf dem Foto, nach München, wo sene neuen Adoptiveltern schon warteten. Es wurde schon angerufen das alle gutr ankamen und auf dem Weg in sien neues Heim war Bart die ganze Zeit am Küsschen geben....... Wir hoffen das wir bald Fotoos bekommen.
