Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2008-06-21

DIA DE ADOPCIONES



Pocholo ya lleva 2 días con sus nuevos papas en su nueva casa.....ya se puede quedar! El se porta muy bien, ni ha ladrado ni una vez y esta muy tranquilo. Lo encanta de pasear y creo que Pocholo esta muy feliz en su nueva familia.El nuevo nombre de Pocholo es Santo.

Pocholo is living already 2 days at his new home and he may stay! He is bbehaving himself very well, he loves his walks. On monday he will be castrated and also Pocholo we wish all rhe best in his new home.Pocholos new name is Santo.
(Alberdien, hij mag blijven! Pocholo /Santo is erg lief in huis. we zijn allemaal heel erg blij voor hem en zijn nieuwe papa en mama ook!)
Pocholo wohnt seit 2 Tagen bei seinen neuen Herrchen...und darf bleiben! Er ist sehr ruhig und hat noch nicht einmal gebellt, er scheint sehr glücklich zu sein und geht gerne Stresschen. Sein neuer Name ist Santo.





KIARA y KIKE son dos cachorros de Kimba.Hoy vinieron esta pareja de jovenes Holandeses para eligir 1 cachorro..... y se fueron a casa con 2!Ellos tienen 3 gatos en casa y por eso vinieron para buscar un cachorro pero que tenía ser grande de mayor... pues allí van los dos!Viven también aqui en el sur, asi que seguro que los vamos a ver mas amenudo!Kiara and Kike are 2 puppies from Kimba. Today came to visit us this youn dutch couple looking for 1 puppy....and they went home with 2!They live in Playa del Ingles with their 3 cats so they wanted to start with a puppy for not upsetting their cats.ç
Kiara und Kike sind 2 der Welpen von Kimba. Heute kamen dieses junge Holländerpärchen um einen Welpen auszusuchen....und fuhren nach Hause mit 2! Sie haben schon 3 Katzen und daher suchten sie einen Welpen der später mal gross werden wird.....beide werden das. Sie leben auch hier im Süden der Insel, daher werden wir sie sicher öfters sehen.





Ricky vino a ANAHI hace un par de semanas. Lo tuvimos en una casa de acogida y hasta hoy ni tiempo para hacerle fotos. Hoy vino a la guarderia para un baño y hacerse fotos cuando vino este pareja buscando un Yorki!El se va de prueba y si todo sale bien podrá quedarse allí para siempre!
Ricky is already a couple of weeks with ANAHI, and he was at a fosterhome. Up till now we had no time to make him some pictures and Loly brought him today to present him. A big suprise when this young couple came in and looking for a Yorki! Ricky will stay at his new home and on tuesday they will come back to pick up his pass when he may stay with them.
Ricky kam zu ANAHI vor ca 2 Wochen, wir hatten noch nicht mal Zeit Fotos von ihm zu machen. Daher kam er heute in die Herberge, zum baden und Fotografieren, als zufällig dieses junge Paar kam und einen Yorki suchte. So ist er nun zur Probe, und wenn alles passt darf er für immer bleiben.







LEA se fue hoy de prueba a su nueva casa. Su nuevos papas tenian 2 perros, de lo cual falleció uno el otro día. Lola va a ser la nueva compañera de Lea, una perra preciosa con unos ojos azules!Esperemos que Lea se porta bien con la Lola y que puede quedarse en su casa. Suerte Lea , te deseamos lo mejor y te vamos echar de menos!
Lea went today with her new family. They are having a lovely dog called Lola with blue eyes! The otherone died a couple of days ago so they came to look for new company for Lola.We hope that Lea will behave herself well and that she will be kind to Lola as well.
Lea fuhr heute zur Probe zu ihrem neuen Heim, Dort lebten 2 Hunde, aber einer starb letzte Woche. Lola, die neue Kollegin von Lea, ist eine sehr hübsche mit blauen Augen. Wir drücken Lea alle die Daumen und hoffen sie ist so artig wie bei uns.
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook