GATITOS - BUSCAN HOGAR

Esther nos escribió desde Santa Brigida , ella recogió a una gata embarazada de la calle y tuvo estas preciosidades. Esther como otros muchos particulares se dedica a ayudar a los gatos de la calle , dando de comer, esterelizando etc etc todo pagado de su bolsillo.
Ahora necesita buscar un hogar para ellos. ¿ Quieres ser tu quien se los brinde ?
Si es asi no dudes en marcar este número de teléfono: 600819387
¡ AYUDANOS A BUSCARLE UN HOGAR !

Esther wrote us from Sta. Brigida, she picked up a pregnand cat who had this beauties. She, as lot of people helps homeless cats, feeding them, esterilizing and covering all cost by herself.
Now she's looking for new home for them. You wants them?
HELP US TO FIND THEM A HOME!!! 600819387

Esther schrieb uns aus Sta. Brigida, dort hat sie eine schwangere Straßenkatze aufgelesen, die diese Schönheiten bekam.
Esther, wie viele andere, hilft den streunenden Katzen, füttert sie, sterilisiert sie und trägt alle Kosten selbst. Jetzt sucht sie eine neues Zuhause für sie. Wer ein kleines Kätzchen möchte, kann unter dieser Tel. Nr. 600819387 Kontakt aufnehmen.

LUR en su nueva casa en Gran Canaria!

También mucho suerte para LUR! El día 26.05 (ver noticias) vinieron Linda y John para buscar un fiel amigo para ellos! Linda se enamoro de Lur y.... se lo llevaron para casa!Hoy hemos recibido la noticias que Lur se llama : TONTO.......resulta cuando lo llevaron Tonto tenia un miedo tremendo a los hombres, coche, ruidos..... pero después un par de días cambio en un cachorro que quiera jugar (tiene su dragón juguete y pelota) y de repente una noche vino también para su ración de caricias!Le encanta ir de paseo y encontrarse con otros perros! Por su comportamiento de cachorro tonto....su nuevo nombre!

Gracias John por mandarnos estos fotos...y claro estamos encantados de verlos en la guardería!

"We adopted Lur on the 26th May this year, he was a very frightened and nervous dog, terrified of men and traffic. In the short time we have had him he has improved tremendously. He is learning to be a silly puppy and we are so pleased. He is very clean and loving and likes playing with his dragon toy and his ball and is a pleasure to play with.He also likes to be cuddled on an evening. He loves to go for walks and meet other dogs. We decided to call him Tonto as this is Spanish for 'silly'. We are hoping to bring him back to show you him some time next week so you can see for yourself how much he has improved. Keep up the very good work."

Also much luck for Lur, on the 26.05 Linda and John came for a true friend and felt in love with Lur. Now he's called TONTO, as they tookher home she was afraid for everything, men, cars, noises, but after a few days changed into puppie who has its toys and wants to have cuddles, he loves to have walks and meet other dogs. For his stupid behavement of puppie, therefor the name.


Glück hatte Lur am 26.05.09 kamen Linda und John und suchten nach einem treuen Freund und verliebten sich in Lur. Die ersten Tage war er so verängstigt und nervös, aber nach ein paar Tagen änderte er sich in ein verspielten Welpen. Spielt wie ein Kind mit seinen Spielsachen und ist sehr schmuse bedürftig. Aufgrund seines dummen Verhalten ist sein neuer Name: TONTO.

NOTICIAS DE POLI DESDE ALEMANIA

Despues de un largo espera para padrinos de vuelo....por fin Poli pudo salir a Alemania el dia 31.05.09.Su nueva Familia han tenido muchisima paciencia..pero al final ya tienen Poli en casa!

Nos mandaron estos preciosas fotos en su nueva hogar y nos cuentan que todo salio muy bien, Poli llego sin problemas y estan muy felices con el.

Gracias Fam. Fässler para esperar tanto y se puede ver en la foto que Poli fui recibido con muchos regalos!Gracias tambien a Tierhilfe Malaga , nuestro contacto y protector en Alemania!

After long waiting for flighparents....at least Poli could get to germany on the 31th of may. Hios patient familiy Fässler waited for him with a lot of toys and sent us these photos, they're very happy with him. Also thanks to Tierhilfe Malaga, our Contact in germany.

Nach langer Wartezeit für Flugpaten ist POli nun endlich bei Familie Fässler, die ihn mit viel Freude und Spielsachen empfingen. Danke auch Tierhilfe Malaga, unser Kontakt in Deutschland.

Guarderia y dinero!

Aunque un dia con muchos nubes....... el dia preciosa para pasear los perros.Hasan limpiando/secando el pasillo y Ines sacando fotos a los podencos en el jardin con la ayuda de Isola.
Even on a day with clouds... beautiful day to walk the dogs, cleaning floors and taking photos.
An einem schönen, bewölktem Tag, Boden putzen, Fotos machen...

Tosca y Nube no pudieron esperar mas de un baño! El agua salio negra! Pero ahora estan limpitos y olienda a perfume.
Tosca and Nube could'nt wait any more for a bath, the water came out black. Now theire clean, perfumed and beautiful.

Tosca und Nube brauchten ein dringendes Bad, das Waser kam schwarz raus, jetzt aber sind sie sauber, perfumiert und glänzend.

El viaje a Holanda era muy bonita y estoy devuelta otravez...y con fotos y dinero!

Gracias a la hucha de la empresa Hurkmans Assurantie que nos dejaron .... 610,00€ y 50,00 € de Moka, dandonos la gracias! (Moka es un perrito que se adopto hace un par de años en Holanda gracias y con la ayuda de Monique.

The journey to netherlands was beautiful but now I'm back...mit fotos and money. Thanks to the money box of Hurkmans Assurantie they collected 610€ nad 50€ from Moka (adopted a few years ago with help of Monique)

Die Reise nach Holland war schön, aber jetzt bin ich zurück...mit Fotos und Geld, dank der Spardose von Hurkamns Assurantie 610€ und 50€ von Moka, adoptiert vor ein paar Jahren mit Hilfe von Monique.

la foto ariba izq. es Pua/Sancha...adoptada por Monique y Michel en Holanda. En la foto ariba drch. con sus "hermanos" Balu y Rocky. Tambien nos vino Petra y Roger con Fanny!Ellos viven en Alemania y vinieron unos 250 km. para vernos!Petra nos ingreso hace 2 semanas la Hucha que ella tiene en su Peluqueria canina para Anahi y tambien nos trajo otro 50,00€ .

QUEREMOS DAR LAS GRACIAS A MONIQUE Y MICHEL, A PETRA Y ROGER Y TAMBIEN A MOKA Y A TODOS ESTOS PERSONAS QUE HAN DEJADO SU DINERO EN LAS HUCHAS PARA AYUDAR A ANAHI!!!!!

Pua/Sancha adopted by Monique, upper with her brothers Balu and Rocky. Also Petra came with Fanny. They live in Germany and drove 250 km to see us. Petra did a transference of the manoeybox she has in her dog hairdresser and also brough annother 50€. WE WANT TO THANKSGIVE TO MONIQUE, MICHEL AND MOKA SO AS ALL PERSON WHO PUT MONEY IN THOSE BOXES TO HELP ANAHI!!!!!

Pua/Sancha adoptiert von Monique, oben mit ihren "Brüdern" Balu und Rocky. Petra kam auch mit Fanny von 250 km weit, Ptera machte vor kurzem eine Überweisung von ihrem HUndefriseursalon und brachte weitere 50€.
WIR DANKEN MONIQUE, MICHEL, UND MOKA, SOWIE ALL DEN SPENDERN DIE ANAHI HELFEN.

Ayer miercoles salio Daisy desde la casa de David para su viaje a Alemania. Agi esta adoptada por Erwin y Marion. Ellos llevan un par de semanas esperando por Daisy. Con lagrimas de alegria recibieron a Daisy.
GRACIAS TAMBIEN A MARION Y ERWIN PARA ADOPTAR A DAISY .GRACIAS A NICOLE Y ANDREAS PARA ESTAR AHI EN EL AEROPUERTO DE PARTE Y EN REPRESENTACION DE ANAHI Y NO POR ULTIMO A REGINE PARA OFRECER Y LLEVAR A DAISY EN SU VIAJE DEVUELTA A ALEMANIA.

Yesterday Daisy left Davids home, she is adopted by Marion and Erwin, who were waiting for her since some weeks. They received her with tears.
THANKS TO MARION AND ERWIN TO ADOPT DAISY, NICOLE AND ANDREA TO BE AT THE AIRPORT FOR ANAHI AND REGINE TO TAKE HER WITH HER ON HER FLIGHT

Gestern flog Daisy, aus Davids Haus, sie ist von MArion und erwin adoptiert, welche sie mit Tränen in den Augen empfingen, sie warteten schon seit ein paar Wochen.

DANKE MARION UND ERWIN, NICOLE UND ANDREA DAS SIE AUF DEM FLUGHAFEN FÜR ANAHI DA WAREN, SOWIE REGINE, DAS SIE ALS FLUGPATIN GEHOLFEN HABEN.

TALLERES - II ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE LOS DERECHOS DE LOS ANIMALES.

La semana pasada estuvimos impartiendo uno talleres para escolares en el CICCA . Fueron tres dias de mucho trabajo, trabajo que ha sido un placer para nosotros y es que estamos muy satisfechos con el resultado final . Que no era mas que enseñar y explicar a los niños el problema que existe en su isla con los perros abandonados y el maltrato animal.
Estuvieron con nosotros el colegio NESTOR DE LA TORRE, IBERIA, DR.HERNANDEZ BENITEZ Y EL OAKLEY COLLEGE . A todos ellos muchas gracias por la atención prestada y por su colaboración lo hemos pasado genial con vosotros.

WORKSHOPS – THE IInd INTERNATIONAL MEETING ON THE RIGHTS OF THE ANIMALS.

Last week we were giving workshops for students in the CICCA. They were three days of a lot of work, work that has been a pleasure for us to make because we´re really satisfied with the results. That was not more than teaching and explaining children the problem that exists in their island with the left dogs and the animal(rude) mistreatment.
NESTOR DE LA TORRE, IBERIA, DR. HERNANDEZ BENITEZ AND OAKLEY COLLEGE SCHOOLS were with us. Thanks to all of them for their attention and colaboration. We´ve have a great time with you.

WORKSHOPS – Das II. INTERNATIONALE TREFFEN FÜR TIERSCHUTZRECHTE.

Letzte Woche (03.06.2009) haben wir einige Workshops für Schulkinder im CICCA durchgeführt.
Eine Menge Arbeit für uns, denn Workshops für insgesamt drei Tage mussten vorbereitet werden.
Trotzdem war das für uns ein großes Vergnügen und zufrieden können wir nun auf den Erfolg unserer Arbeit zurückblicken.
So haben wir den Kindern erklärt, welche großes Problem es auf der Insel mit ausgesetzten und misshandelten Hunden gibt. In unserer Begleitung befanden sich Podencos – die kanarische Jagdhunde. Die Kinder und Hunde waren voneinander begeistert.
Schüler aus den Colegios NESTOR DE LA TORRE, IBERIA, DR.HERNANDEZ BENITEZ Y EL OAKLEY COLLEGE nahmen am Workshop teil.
FÜR EURE AUFMERKSAMKEIT UND EURE ZUSAMMENARBEIT, MÖCHTEN WIR UNS NOCH EINMAL GANZ HERZLICH BEDANKEN:

Muchos fuimos los voluntarios que estos días , día tras día estuvimos presente.
Damos las gracias por supuesto a LA OBRA SOCIAL DE LA CAJA DE CANARIAS por esta iniciativa, por invitarnos a impartir estos talleres.
Gracias a Laura organizadora de todos los actos, a Magaly Directora , y a todos los trabajadores que compartieron con nosotros estos maravillosos días.

Os seguiremos contando en que consistieron los talleres y os enseñaremos más y más fotos.

Lots of volunteers were those days there. We want to thank The Social Work of Caja de Canarias for this iniciative, for inviting us to make this workshops.
Thanks to Laura who organizated all the acts, to Magaly the director, and also to all the workers who shared with us those wonderful days.
We´ll keep on telling you what we did on the workshops and we´ll show you more and more photos.

Viele freiwillige Helfer haben sich am Workshop beteiligt. DANKE an Euch ALLE!
DANKE – LA OBRA SOCIAL DE LA CAJA DE CANARIAS- für die Initiative und für die Einladung zur Teilnahme am Workshop.
Einen besonderen Dank an Laura die Organisatorin, an die Direktorin Magaly und an alle die uns geholfen haben.
Wir haben noch jede Menge Material, Videos & Fotos, welches wir in Kürze zur Verfügung stellen werden.

NUEVAS ENTRADAS

Nube y Tosca son dos perritas que encontramos por la calle andaban las dos juntas no se separan ni a sol ni a sombra . Son muy jovenes entre 10 y 12 meses.
No tenían chip y por su aspecto de sucias o no las cuidaban muy bien o llevan tiempo en la calle.
Ninguna de las dos tenian chip. Ahora están con nosotros y empezaremos el trabajo de buscarles un hogar.
Al traerlas con nosotros se pasaron toda la mañana durmiendo con aspecto de cansadas y es que con este calor y solitas en la calle han debido pasarlo muy mal.


Estos son CANA y TOBY ellos tuvieron la suerte de encontrarse con una familia maravillosa cuando vivían en la calle. Quienes los recogieron, han pagado todas sus vacunas, están esterelizada y castrado, ahora esperan que ANAHI les busque un hogar. TRANQUILOS LO HAREMOS.
Además los han apadrinado además que Nancy lleva mucho tiempo colaborando con nosotros. Ayudándonos y ahora ella necesita nuestra ayuda y por supuesto se la hemos dado.
Gracias Nancy a ti y a toda tu familia ( en especial a tu papa ) sois geniales.

Martes, el dia de Guarderia

era un día con muchooooooooooooo calor.

Loly y una amiga están lavado Cana, la nueva entrada. Paco esta desfrutando en el brazo de una protectora ingles.

Baby mira su pelota nueva, pero con tanto calor sin ganas de jugar. David y Manolo quitan los puntos a chispa.



Coki pide un trozo de carne a Anne, que hace la comida extra para los perritos pequeños. Y Bombom esta desfrutando la ducha y las caricias que da Manolo.

Como siempre hay entradas y salidas. La negra es Cana y el yorki-mix Toby.

Tosca - la hembra preciosa, con mucho miedo tiene 10 meses y también Nube es un enanito del caniche, desfrutando la mano de Petra, que rasca su cuello.

Hay mas información y fotos de entradas en nuestra pagina. Salidas. Poli y Spyro, Nanet con su niños.

SABADO 30 DIA DE CANARIAS

Muchos fueron los visitantes en este día festivo Día de Canarias . No hay muchas fotos de hoy pero es que con la semana que llevamos de trabajo en el II Encuentro Internacional de los derechos de los animales nos hemos quedado sin fuerzas. Las que nos quedaban las hemos aprovechado para atender a nuestros animales.
Pronto os enseñaremos un resumen de estos tres días de talleres y actos en el CICCA.

Recibimos la visita de los adoptantes de Piti y Panda ahora Lola y Molly y el reencuentro con su salvador nuestro compañero David. ( que casi no las conoce con lo grande y hermosas que estan )

Lorena aprovechando la sombrita junto con nuestro amigo Sam.

Y...................... kilos y kilos de pienso enviados desde HOLANDA como Donación a nuestra protectora. GRACIAS GRACIAS.