MATTI se adopto hace un poquita mas de una semana! Nos informaron de este gran noticia la semana pasada y hoy recibimos fotos y un mail de sus nuevos amos!
MATTI got adopted over a week ago! They informed us about this big news last week and today we received pictures and a mail from his new owners!
Matti wurde vorige Woche adoptiert. Heute erhielten wir diese tollen Fotos und eine Email seiner neuen Besitzer.
Estan encantados con el y cuentan que ya en muy poco tiempo aprendi mucho! Es un perro muy astuto, alegre y con hambre siempre! Tambien piensan que en su genes seguro que hay algo de un Podenco... porque ni las ranas, rantoncillos y conejas estan a salvo! Pero tambien estan enseñando que NO puede cazar! Ya puede estar un par de horas solo en casa.. donde el espera con mucho tranquilidad en el sofa hasta que regresan! Esta mas relajado.. y descansa con mas seguridad que no lo van a dejar nunca mas!
They are very happy with him and they are telling us that he already learned a lot in small time! He is a very crafty and happy dog and he is always hungry! They also think that in his genes is for sure something of a Podenco..... because not the frogs, mouses and rabbits are save for him! But they are also learning him NOT to hunt! He can already be on his own for a couple of hours at home..... where he is relaxed waiting until they come back! He is more relaxed now...... and rest more securely that they will not leave him ever again!
Sie berichten uns, dass sie sehr zufrieden sind mit Matti, der innerhalb kurzer Zeit schon sehr viel gelernt hat. Er ist kraftvoll, freundlich und hat immer Hunger. Sie glauben, dass auch ein ein klein wenig "Podenco" in ihn steckt, denn vor ihm sind keine Frösche, Mäuse oder Kaninchen sicher! Aber Matti lernt gerade, dass nicht gejagt wird. Er bleibt auch einige Std. allein zu Hause, wo er gemütlich im Sofa die Rückkehr seiner Herrchen erwartet. Matti ist nun relaxed und viel ruhiger geworden, denn er weiß, seine Herrchen lassen ihn nicht mehr im Stich!
Suerte MATTI estas precioso! Nuestro gracias a Stefanie y Markus por dar un HOGAR a el!Good luck MATTI, you look beautiful! Our thanks to Stefanie and Markus for giving him a home!
Viel Glück Matti und vielen Dank an Stefanie & Markus, dass ihr Matti ein Zuhause gegeben habt!!!
