Petra y Frank han venido a Canarias para ayudarnos un poco en el nuevo ALBERGUE DE ANAHI. Nos trajeron este preciosa foto de FANNY, adoptado por ellos .Petra and Frank came to Gran Canaria to help us a little bit at the NEW SHELTER OF ANAHI.
They brought us this beautiful picture of FANNY, adopted by them from Anahi.
Petra und Frank sind nach Gran Canaria gekommen, um uns in unserem NEUEN HEIM VON ANAHI zu helfen. Sie brachten uns dieses schöne Bild von FANNY mit, die sie von ANAHI adoptiert hatten.
Tambien nos trajeron muchas collares, correas,2 bolsas de viaje ,un transportin de viaje, todo comprado en FRESSNAPF-Brühl con un parte del dinero de donaciones. Ademas nos entregaron 300 € de la ultima loteria en FRESSNAPF en conjunto con regalos dado por NESTLE PURINA ALEMANIA. Tambien las galletas, donado por NESTLE PURINA.Also they brought us a lot of collars, leashes, 2 travel-bags, one transport-box, all bought in FRESSNAPF-Brühl (Germany) with some money of the donations. As well they gave us 300 € from the last lottery at the FRESSNAPF shop together with gifts from NESTLE PURINA GERMANY. The cookies (treats) are also donated by NESTLE PURINA.
Auch brachten sie uns etliche Halsbänder, Leinen, 2 Reisetaschen und eine Transportbox mit, alles bei FRESSNAPF-Brühl mit einem Teil der Spenden gekauft. Zusätzlich überreichten sie uns 300 € der letzten Tombola im FRESSNAPF Shop zusammen mit Geschenken von NESTLE PURINA DEUTSCHLAND. Die Hundekekse wurden ebenfalls von NESTLE PURINA gespendet.
GRACIAS A TODOS EN NOMBRE DE LOS ANIMALES DE ANAHI!
THANK YOU SO MUCH ALL IN NAME OF THE ANIMALS FROM ANAHI!
Herzlichen dank an alle Im Namen der Tiere anahis!
Despues de atender a todos nuestros perros y sus paseos era la hora de la comida.....Sandy oliendo esto rico comida...solo pensaba; como entra en este cubo?????
After giving attention to all our dogs and their walks it was time to eat...... Sandy here smelling the delicious food..... only thinking; how do I get into this bucket?????
Nachdem wir uns um alle Hunde gekümmert und sie ausgeführt hatten war Essenszeit……. Sandy riecht das leckere Futter…….. und überlegt: Wie komme ich nur in den Eimer?????
