This is our view..... and as well from the dogs. Sunday we have used to be a long time with the dogs and we took some time as well to open a way for their walks!
Das ist unser neuer Ausblick…… auch für die Hunde. Sonntag haben wir viel Zeit mit ihnen verbracht und uns die Zeit genommen, einen Weg für ihre Spaziergänge freizumachen.
LELA muy relajada, descansando un momento de su pelota, es un imagen de lo mas bonito.
LELA very relaxed, taking a break of her ball, a beautiful imagine.
LELA sehr entspannt, mal ohne ihren Ball - ein schönes Bild.
Paseando a los mas pequeños juntos con lo mas revueltosos, Nando y Guapa . Brandy y Matti tomando un poco agua.
Walking the small ones with the most rougher ones, Nando and Guapa. Brandy and Matti taking some water.
Spaziergang mit den kleinen zusammen mit den unruhigen NANDO, GUAPA, BRANDY und MATTI, die das Wasser genießen.
Teseo es filarias positivo y despues de tomar su medicación pre tratamiento, mañana y pasada toca su tratamiento!Teseo is heart-worm positive and after taking his medication for the pre-treatment, tomorrow and the day after he will have his heart-worm treatment.
TESEO ist Herzwurm positiv und nachdem er seine Medikamente zur Vorbehandlung genommen hat, bekommt er morgen und übermorgen seine Behandlung.
Nuestra matrimonio; ADA y TOM explorando nuevo terreno mientras Niña y Teseo pasan tambien por el agua.
Our marriage couple; ADA and TOM discovering new ground, while Niña and Teseo passing by the water as well.
Unser „Ehepaar“ ADA und TOM erkundet neues Gelände, während NIÑA und TESEO auch den Bach überqueren.
Despues de los paseos, jugar en el patio toca la comida! Aunque Chico y Guapa se preguntan...por ahi no es la salida??????After the walks and playing in the garden it was time for food! Although Chico and Guapa were thinking...... is there no way out there?????
Nach Auslauf und spielen im Garten ist Essenszeit! Nur CHICO und GUAPA überlegen…… gibt’s hier keinen Ausgang????
Ya devuelta a su jaulas.... y como pueden ver Matti y Brandy muy felices juntos en su nueva jaula.
And then it was time to go back into the cages.... and as you can see, Matti and Brandy are very happy in their new cage.
Dann war es Zeit, zurück in ihre Zwinger zu gehen……. und wie zu sehen ist, sind MATTI und BRANDY in ihrem neuen Zwinger sehr zufrieden.
