Cada vez tenemos mas mesas y en un par de horas quedaron todos cortados y juntados!
Wir haben immer mehr Tische und in ein paar Stunden sind sie gekürzt und zusammengeschraubt!
Each time we get more and more tables and in a few hours they were shorter and put together!
Y asi de bonita y calentita quedaron, claro algunos tenia que probar estos nuevas camas ensequida!
Und so schön und warm sind sie geworden; natürlich mussten die neuen Betten sofort von einigen ausprobiert werden!
And at the end they are nice and warm and of course some of them had to try them out!
Los cachorros estan cada dia mas bonitos y grandes, aqui tenemos a Bonny (de Bimba), Lizzy y Lucy (los dos de Luna)Die Welpen sind jeden Tag schöner und grösser; hier haben wir Bonny (von Bimba), Lizzy und Lucy (die zwei von Luna).
The puppy`s are getting more prettier every day, here we have Bonny (from Bimba), Lizzy & Lucy (the 2 from Luna).
Menos mal que no tuvimos lluvia por el día en el sur! Así todos los perros tenia su paseo y hora de jardin!Hasta los mas pequeños.
Zum Glück hat es heute am Tag im Süden nicht geregnet! Somit waren alle Hunde Gassi gegangen und im Garten! Selbst die ganz kleinen.
Luckily we had no rain today in the south! So all the dog`s had their walk and their time in the garden! Even the smallest ones.
A Yolanda dejaron otra cachorro en su jardin! Que alegria...como no tenemos cachorros............
Lo han llamado Yessica (Jessica) tiene unos 3 a 4 meses y es una niña.
Yolanda haben sie wieder einen Welpen in den Garten gesetzt! Welche Freude...wir haben ja keine Welpen.... Er (sie) heisst Yessica (Jessica) ist etwa 3 oder 4 Monate alt und ist ein Mädchen.
And to Yolanda the left another puppy in her garden! What a happiness...... like we don`t have puppy`s already........ They called her Yessica (Jessica), 3 to 4 months old and it`s a girl.
