CHICHO Y SHAILA estuvieron muy sorprendidos de vernos otra vez este tarde! Y no fui por menos! Hoy lo hemos llevado a su nueva hogar aquí en el sur de la isla. En el coche quedaron muy tranquilos esperando a donde fuimos.
CHICHO und SHAILA waren überrascht uns am Nachmittag noch einmal zu sehen. Heute haben wir sie zu ihrer neuen Familie gebracht. Sie wurden zusammen hier im Süden von Gran Canaria adoptiert. Im Auto sind Sie ruhig und warten ruhig ab, was nun passiert.
Ya en su nueva casa tiene espacio para caminar y viveran dentro y fuera de la casa!
Aqui con sus nuevos amigos ; Claudia y Eric! Ellos nos prometieron de cuidarlos bien, y dar largos paseos todos los dias!
Chicho y Shaila llevan bastante tiempo juntos en la misma jaula y estan muy felices de poder estar juntos en su nueva casa!
EN HORA BUENA A TODOS!
In ihrem neuem Heim haben sie einen großen Hof, wohnen drinnen und draußen. Die neuen Freunde Claudia und Eric, haben uns versprochen, beide immer gut zu versorgen und lange Spaziergänge jeden Tag! Chicho und Shaila waren lange Zeit zusammen im selben Zwinger und sind nun um so glücklicher, dass sie gemeinsam eine Familie gefunden haben.
Wir wünschen allen eine schöne Zeit!
In ihrem neuem Heim haben sie einen großen Hof, wohnen drinnen und draußen. Die neuen Freunde Claudia und Eric, haben uns versprochen, beide immer gut zu versorgen und lange Spaziergänge jeden Tag! Chicho und Shaila waren lange Zeit zusammen im selben Zwinger und sind nun um so glücklicher, dass sie gemeinsam eine Familie gefunden haben.
Wir wünschen allen eine schöne Zeit!
And in their new home their is a lot of space left for walking and playing around. Here with their new friends; CLAUDIA AND ERIC! They promised us to take good care of them and making large walks every day.
Chicho and Shaila were sharing already a long time their kennel and they are very happy to live togehter in their new home!
CONGRATULATIONS TO ALL OF YOU!
