Hace unas semanas una persona nos pidió ayuda para esta perrita que habia parido 3 cachorritos en la tierra, en el campo.
A few weeks ago one person asked us for help for this dog who gave birth to 3 puppies on a farm in the field.
Vor einigen Wochen bat uns jemand um Hilfe für diese Hündin, die 3 Welpen in freier Natur zur Welt brachte.
A few weeks ago one person asked us for help for this dog who gave birth to 3 puppies on a farm in the field.
Vor einigen Wochen bat uns jemand um Hilfe für diese Hündin, die 3 Welpen in freier Natur zur Welt brachte.
Conseguimos una casa de acogida para ella y sus bebés, y ahora está así de feliz, jugando con muñecos o cuidando sus niñas. Ahora está segura en una casa que la quieren y que la miman, y la expresión de angustia ya no está en su cara.
We have found a foster home for her and her baby`s and now she is happy like this, playing with dolls or taking care of her girls. Now she is secure in a home where they love and pamper her, and the expression of stress we don`t see any more on her face.
Wir fanden für sie und ihre Babys eine Pflegestelle, wo sie jetzt glücklich ist, mit Puppen spielt und sich um ihre Mädchen kümmert. Sie ist dort sicher aufgehoben, wird geliebt und verwöhnt und ihr gestresster Gesichtsausdruck ist verschwunden.
Wir fanden für sie und ihre Babys eine Pflegestelle, wo sie jetzt glücklich ist, mit Puppen spielt und sich um ihre Mädchen kümmert. Sie ist dort sicher aufgehoben, wird geliebt und verwöhnt und ihr gestresster Gesichtsausdruck ist verschwunden.
.
Las chiquitinas ya empiezan a abrir los ojitos y son muy lindas.
The little girls are starting to open their eyes and they are very pretty.
Die hübschen Welpen haben mittlerweile die Augen geöffnet.
The little girls are starting to open their eyes and they are very pretty.
Die hübschen Welpen haben mittlerweile die Augen geöffnet.
