Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-09-29

LA HISTORIA DE BLANQUITA - THE HISTORY OF BLANQUITA - BLANQUITAS GESCHICHTE

BLANQUITA es una perra que lleva años viviendo en la calle en el sur de la Isla. Tuvo varios camadas y igual como ella todos tenia un temor a los de dos patas! Otros protectoras se llevaron una vez una camada de ella, 3 cachorros, pero no hubo manera de coger a la madre Blanquita.
Asi Blanquita otravez tenia una camada, lo cual son 2 y ya tienen por lo menos unos 5 meses. Estos dos no se acercan a nadie y muy escondidas vienen por la noche en busqueda de comida.
Riny, nuestra voluntaria ya lleva meses dejando comida para ellos. Pero su paciencia di frutos de exito. Blanquita cada dia se acercaba mas. La semana pasada porfin entro con ella en su casa.....
BLANQUITA is a dog who is living for years on the street in the south of the island. She had several litters and the same as her all the puppies are scared for the 2 leg ones! Other protectors took one time a litter of her, 3 puppies, but it was impossible to take the mother Blanquita.
So Blanquita ones again had a litter, this time 2 puppies who are at least 5 months old. Those two are not coming close to anyone and very hidden they come in the night to look for food.
Riny, our volunteer is leaving them food for months now and her patience gave success. Blanquita came each day closer and last week she finally made her entrance to Riny`s house.......
BLANQUITA lebte im Süden der Insel jahrelang auf der Strasse. Sie hatte mehrere Würfe und wie ihre Welpen Angst vor Zweibeinern! Andere Tierschützer nahmen einen Wurf mit 3 Welpen auf, konnten aber BLANQUITA nicht einfangen.
Daher bekam sie wieder 2 Welpen, die wenigstens 5 Monate alt sind. Diese beiden leben versteckt, kommen zu niemandem und gehen nur nachts auf Futtersuche.
Riny, eine unserer Freiwilligen, brachte ihnen monatelang Futter und ihre Geduld brachte Erfolg. BLANQUITA kam jeden Tag näher und letzte Woche kam sie endlich in Rinys Haus…..

Y esto que es???? Y que raro hablan!! Es un idioma raro, raro!...Pero el dormitorio no esta nada mal!
And what is this???? And why they talk so weird!! This is strange lenguage!! But with the bedroom is nothing wrong!!
Aber was ist das???? Die reden so seltsam!! Eine fremde Sprache!! Aber das Schlafzimmer ist nicht schlecht!!

BLANQUITA se opero el lunes pasada..... ya no va a tener nunca mas cachorros y despues de un par de dias esta asi de recuperada!
On Monday BLANQUITA got sterilized...... now she is not going to have any puppies any more and after a few days she is recovered like this!
Am Montag wurde BLANQUITA sterilisiert…. jetzt kann sie keine Welpen mehr bekommen und nach wenigen Tagen war sie schon wieder so erholt!

GRACIAS Riny por tu paciencia y esfuerzo!!
THANK YOU Riny for your patience and your effort!!!
DANKE Riny für deine Mühe und Geduld!!!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook