Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-07-17

VACACIONES DE CHICA EN EL SUR DE FRANCIA - CHICA ON HOLIDAY IN THE SOUTH OF FRANCE - CHICAS URLAUB IN SÜDFRANKREICH

Esta es CHICA, adoptada hace tiempo en ANAHI.
Sus adoptantes nos envian estas preciosas fotos de sus vacaciones en el sur de Francia junto con su otro perro Nando.
This is CHICA, adopted a while ago from ANAHI.
Her adopters did send us these beautiful pictures of her holiday in the south of France together with their other dog Nando.
Das ist CHICA, die vor einiger Zeit bei ANAHI adoptiert wurde.
Ihre Adoptiveltern schickten uns diese schönen Fotos von ihrem Urlaub in Südfrankreich. Auch ihr anderer Hund NANDO war dabei.

Nos cuentan que le encanta jugar a la pelota, sobre todo cuando se la tiran al agua, y le gusta nadar y bucear. Lo hace como una verdadera campeona y no teme que el agua esté fria.
¡ Cuanto nos alegramos, CHICA, que tengas unas felices vacaciones y una feliz vida junto con Nando y tus papas !!!!!!!!!!!!!!!!!!
They are telling us that she loves to play with the ball, specially when they throw him in the water, she likes to swim and dive. She is all doing this like a real champion and it doesn`t matter if the water is cold. We are happy for you CHICA, have a nice holiday and a happy life together with Nando and your owners!!!!!!!!!!!!!
Sie erzählten uns, dass sie es liebt mit dem Ball zu spielen, besonders, wenn er ins Wasser geworfen wird und sie hinterher hechtet und schwimmen kann. Sie ist ein Champion und sie kümmert es auch nicht, wenn das Wasser kalt ist.
Wir freuen uns, CHICA, dass du einen so schönen Urlaub hast und ein unbeschwertes Leben mit NANDO und deinen Eltern!!!!!!!!!!!!


Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook