Today 2 new dogs from the waiting-list made their entrance in our shelter.
Heute zogen 2 neue Hunde von der Warteliste in unserem Heim ein.
Esta es LISI. Tiene 3 años y es una preciosa perrita muy dulce y mimosa.
This is LISI. She is 3 years old and she is a beautiful, sweet and lovely girl.
Das ist LISI. Sie ist 3 Jahre alt, ein süßes, knuddeliges hübsches Mädchen.
. 
Su familia tiene que regresar a su pais de origen pero con gran dolor de su corazón no pueden llevarsela.
Her family has to back to their originally country and with big pain in their heart they can not take her with them.
Ihre Familie geht in ihre Heimat zurück und es schmerzt sie, dass sie sie nicht mitnehmen kann.
Y esta es LENA, tambien una guapa perrita de solo 9 meses, mezcla de labrador. Es muy buena, pero hoy estaba muy asustada todavía por el cambio.
And this is LENA, also a very pretty girl from only 9 months old, labrador-mix. She is very sweet, but she is still very scared from the change to the shelter.
Und das ist LENA, auch ein sehr hübsches Mädchen, ein erst 9 Monate junger Labrador-Mischling. Sie ist sehr lieb und vom Umzug ins Heim noch etwas ängstlich.
Desde hoy LISI y LENA están con nosotros.
Since today LISI and LENA are with us.
We are going to take very well care of them and we are going to find new family`s for them where they will be happy again.
Seit heute sind LISI und LENA bei uns.
Wir werden uns gut um sie kümmern und neue Familien suchen, bei denen sie glücklich leben werden.
