Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-06-09

DADÁ, NUESTRA QUERIDA BULLDOG FRANCES - DADA OUR DEAR FRENCH BULLDOG - DADA, UNSERE GELIEBTE FRANZÖSISCHE BULLDOGGE

Hoy José Antonio, que tiene en su casa de acogida a Dadá la llevó a la revisión en el veterinario. Dice que está muy bien, estabilizado su problema de filaria, pero claro, tendrá que tomar medicación de por vida, para estar controlada.

Today José Antonio who has Dadá in fostering took her for a revision to the veterinarian. They are saying that she doing very good, stabilized of her heart-worm problem, but of course, she has to take medication for the rest of her life, to be controlled.

Heute brachte José Antonio, der DADA pflegt, zur Untersuchung zum Tierarzt. Man sagte ihm, dass ihr gut geht und das Herzwurmproblem im Griff ist. Sie wird zwar für den Rest ihres Lebens Medikamente einnehmen müssen, aber damit ist die Krankheit unter Kontrolle.

Pero José Antonio va a ingresar en el hospital para ser operado, estamos buscando alquien que la quiera adoptar definitivamente y cuidarla y mimarla lo que le quede de vida.
But José Antonio has to go to the hospital to be operated, so we are looking for somebody who wants to adopt her definitely and taking care of and pamper her for the life she has left.
Aber José Antonio muss zur OP ins Krankenhaus, weshalb wir jemanden suchen, der sie endgültig adoptieren möchte und sie während der Zeit, die sie noch hat, hegt und pflegt.
x
Dadá es una perrita mayor, que lo ha pasado muy mal en la vida, es muy buena, obediente, cariñosa, no ladra y todos sus "cositas" las hace fuera de casa.
Es un amor !!!
Dadá is an older dog, who had a very bad life, she is a very lovely, obedient and sweet dog, she never barks and does all her "needs" outside the home.
She is a sweetheart!!!
DADA ist ein älterer Hund, der ein sehr schlechtes Leben hatte. Sie ist sehr lieb, gehorsam, liebevoll, bellt nie und erledigt ihre „Geschäfte“ außerhalb des Hauses.
Sie ist wirklich liebenswert!!!!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook