Los trabajos en el albergue de ANAHI siguen avanzando a buen ritmo.
The work at the new shelter of ANAHI is progressing in a good rhythm.
Die Arbeiten am neuen Heim von ANAHI gehen Schritt für Schritt gut voran.
The work at the new shelter of ANAHI is progressing in a good rhythm.
Die Arbeiten am neuen Heim von ANAHI gehen Schritt für Schritt gut voran.
Hoy tocó descargar material, piso de ceramica para la oficina y almacen, panda, etc.
Tambien raspamos y eliminamos los viejos dibujos del muro exterior, preparamos la pared y la pintamos para en los próximos dias poder pintar el logo de ANAHI, bien grande para que se vea desde la carretera.
Today we had to unload some material, ceramic floor for the office and warehouse, etc.
Also we scraped and removed the old drawings of the wall outside and we prepared and painted the wall so in the next few days we can paint the logo of ANAHI on it very big so you can see it from the road.
Heute musste wieder Material entladen werden, z.B. Fliesen für Lager und Büro, etc. An der Außenwand wurden die alten Bilder weggekratzt und geschliffen und die Wand wurde vorbereitet und gestrichen, damit wir in den nächsten Tagen das ANAHI-Logo sehr groß darauf malen können, sodass man es von der Strasse aus sehr gut sehen kann.
Today we had to unload some material, ceramic floor for the office and warehouse, etc.
Also we scraped and removed the old drawings of the wall outside and we prepared and painted the wall so in the next few days we can paint the logo of ANAHI on it very big so you can see it from the road.
Heute musste wieder Material entladen werden, z.B. Fliesen für Lager und Büro, etc. An der Außenwand wurden die alten Bilder weggekratzt und geschliffen und die Wand wurde vorbereitet und gestrichen, damit wir in den nächsten Tagen das ANAHI-Logo sehr groß darauf malen können, sodass man es von der Strasse aus sehr gut sehen kann.
Tambien empezamos a pintar las rejas de las jaulas de color plateado para que haya uniformidad en todas las rejas.
As well we started to paint the bars of the cages in the colour silver to have all the bars in uniformity.
Des Weiteren haben wir mit dem streichen der Zwingergitter in Silber begonnen, damit alles gleichmäßig aussieht.
As well we started to paint the bars of the cages in the colour silver to have all the bars in uniformity.
Des Weiteren haben wir mit dem streichen der Zwingergitter in Silber begonnen, damit alles gleichmäßig aussieht.
La base de la oficina y del almacen ya está completamente preparada, y en los proximos dias se instalarán ambas casas de madera.
The floor for the office and warehouse are completely prepared and in the following days the two wooden houses will be installed.
Das Fundament für Büro und Lager ist jetzt fertig vorbereitet und in den nächsten Tagen werden die beiden Holzhäuser aufgebaut.
The floor for the office and warehouse are completely prepared and in the following days the two wooden houses will be installed.
Das Fundament für Büro und Lager ist jetzt fertig vorbereitet und in den nächsten Tagen werden die beiden Holzhäuser aufgebaut.
