FRESA ya está con nosotros.
Esta perrita chiguagua fue entregada por su antiguo dueño en la perrera de Santa Brigida junto con un macho chiguagua y la hija de ambos. Durante años la utilizaron para criar. El macho y la hija fueron adoptados en la perrera y se quedó ella solita. Nos dió mucha pena y la fuimos a buscar y ahora está en acogida en la casa de una voluntaria de Anahi.
Hoy la llevamos al veterinario, y.........es filaria positivo.
Pero la vamos a curar y a cuidarla mucho para que se ponga bien pronto.
FRESA is now with us.
This female chihuahua was left by her antique owner at the dog-pound of Santa Brigida together with a male chihuahua and the daughter of them. For years they used them for breeding. The male and the daughter got adopted directly from the dog-pound and she was lonely left behind. We felt sad for her and we went to pick her up and now she is in fostering with one volunteer of Anahi.
Today we took her to the veterinarian and........ she is heart-worm positive.
But we are going to cure her and taking very good care of her so she will be better soon.
FRESA ist jetzt bei uns.
Diese Chihuahuahündin wurde von ihrem vorherigen Besitzer zusammen einem Chihuahuarüden und deren Tochter im Tierheim von Santa Brigida abgegeben, nachdem sie jahrelang zur Zucht benutzt wurden. Der Rüde und die Tochter wurden direkt vom Tierheim weg adoptiert, nur sie blieb alleine zurück. Sie tat uns leid und so holten wir sie ab und sie ist jetzt bei einer Freiwilligen ANAHIs in Pflege.
Heute brachten wir sie zum Tierarzt und…… sie ist Herzwurm positiv.
Aber wir werden sie heilen und uns intensiv um sie kümmern, damit sie bald wieder gesund ist.
FRESA is now with us.
This female chihuahua was left by her antique owner at the dog-pound of Santa Brigida together with a male chihuahua and the daughter of them. For years they used them for breeding. The male and the daughter got adopted directly from the dog-pound and she was lonely left behind. We felt sad for her and we went to pick her up and now she is in fostering with one volunteer of Anahi.
Today we took her to the veterinarian and........ she is heart-worm positive.
But we are going to cure her and taking very good care of her so she will be better soon.
FRESA ist jetzt bei uns.
Diese Chihuahuahündin wurde von ihrem vorherigen Besitzer zusammen einem Chihuahuarüden und deren Tochter im Tierheim von Santa Brigida abgegeben, nachdem sie jahrelang zur Zucht benutzt wurden. Der Rüde und die Tochter wurden direkt vom Tierheim weg adoptiert, nur sie blieb alleine zurück. Sie tat uns leid und so holten wir sie ab und sie ist jetzt bei einer Freiwilligen ANAHIs in Pflege.
Heute brachten wir sie zum Tierarzt und…… sie ist Herzwurm positiv.
Aber wir werden sie heilen und uns intensiv um sie kümmern, damit sie bald wieder gesund ist.
Hoy MELENAS entró en nuestro albergue. El estaba en la calle y Carol lo alimentaba y cuidaba como podía, pero con todos los peligros que puede tener un perro que está en la calle.
Melenas tiene un precioso pelo largo, pero lo han llevado a la peluqueria y ahora está mas fresquito.
Ahora Melenas ya está seguro en nuestro albergue, y como es muy bueno seguro que pronto encontrará una familia.
Today MELENAS came to our shelter. He was living on the street and Carol was giving him food and taking care of him as much as she could, but a dog living on the street is dangerous.
Melenas has beautiful long hair, but they took her to the hairdressers and now she is having more fresh with this hot weather.
Now Melenas is safe with us at our shelter, and because he is a very good dog, we are sure that soon he will find a family.
Heute kam MELENAS in unser Heim. Er lebte auf der Strasse und Carol fütterte ihn un kümmerte sich um ihn so gut sie konnte, aber das Leben auf der Strasse ist für einen Hund gefährlich.
MELENAS hat schönes langes Fell, aber unsere Hundefrisörin hat ihn geschoren, damit er es bei dem heißen Wetter kühler hat.
Jetzt lebt MELENAS sicher in unserem Heim und weil er ein sehr lieber Hund ist, sind wir sicher, dass er bald eine Familie finden wird.
Today MELENAS came to our shelter. He was living on the street and Carol was giving him food and taking care of him as much as she could, but a dog living on the street is dangerous.
Melenas has beautiful long hair, but they took her to the hairdressers and now she is having more fresh with this hot weather.
Now Melenas is safe with us at our shelter, and because he is a very good dog, we are sure that soon he will find a family.
Heute kam MELENAS in unser Heim. Er lebte auf der Strasse und Carol fütterte ihn un kümmerte sich um ihn so gut sie konnte, aber das Leben auf der Strasse ist für einen Hund gefährlich.
MELENAS hat schönes langes Fell, aber unsere Hundefrisörin hat ihn geschoren, damit er es bei dem heißen Wetter kühler hat.
Jetzt lebt MELENAS sicher in unserem Heim und weil er ein sehr lieber Hund ist, sind wir sicher, dass er bald eine Familie finden wird.
Tambien ha entrado en nuestro albergue MANDY.
Es una preciosa perrita bodeguero andaluz, muy joven y buena.
Sus dueños se cansaron de ella, no podemos entenderlo, porque es encantadora.
Also new in our shelter is MANDY.
She is a beautiful bodeguero andaluz dog, very young and good.
Her owners got tired of her, which we don`t understand, because she is lovely dog.
MANDY ist ebenfalls neu in unserem Heim.
Sie ist eine hübsche Bodeguero Andaluz Hündin, sehr jung und lieb.
Ihre Besitzer wurden ihrer überdrüssig, was wir nicht verstehen können, denn sie ist ein sehr liebenswerter Hund.
x
Also new in our shelter is MANDY.
She is a beautiful bodeguero andaluz dog, very young and good.
Her owners got tired of her, which we don`t understand, because she is lovely dog.
MANDY ist ebenfalls neu in unserem Heim.
Sie ist eine hübsche Bodeguero Andaluz Hündin, sehr jung und lieb.
Ihre Besitzer wurden ihrer überdrüssig, was wir nicht verstehen können, denn sie ist ein sehr liebenswerter Hund.
x
