Paseo y mimos para BRANDY, ella fue esterilizada el jueves pasada y como pueden ver esta muy bien. Hasan vino hoy tambien y paso la manguera por la jaula mientras Tanja estaba dando mimos a LOTTA y OREGON.
Walks and pampering for BRANDY, she got sterilized on last Thursday and as you can see she is doing very well. Also Hasan came today and meanwhile he is passing the water-hose, Tanja is pampering LOTTA and OREGON.
Spaziergang und Streicheleinheiten für BRANDY, die am letzten Donnerstag sterilisiert wurde und wohlauf ist. Auch Hasan kam heute, hier wechselt er mit Schlauch in der Hand den Zwinger. Tanja verwöhnt derweil LOTTA und OREGON.
Duro trabajo hoy para Cor y Thomas !
Hard work for Cor and Thomas!!
Knochenarbeit für Cor und Thomas!
Riny con sus bromas de siempre! Riny with her jokes as always! Riny macht wie immer Blödsinn!
Thomas y Tanja trajeron un dulce hecho por Brigitte! Gracias Brigitte estaba riquisimo!
Thomas and Tanja brought a cake today made by Brigitte! Thank you Brigitte it was delicious!!
Thomas und Tanja brachten heute einen Kuchen, den Brigitte gebacken hat. Danke Brigitte, er war lecker!
Y al final de la mañana nos trajeron este Cachorro encontrado hace 2 semanas en las Filipinas ( Barrio cerca del Albergue) Estaba lleno de pulgas y garapatas y la familia que lo encontraron no pueden hacerse mas tiempo cargo de el. Tiene unos 4 meses y hemos puesto el nombre Fily.And at the end of the morning they brought us this puppy, which was found about 2 weeks ago in the area Filipinas (very close to the shelter). He was full of fleas and ticks and the family who found him can not take care of him any more. He is about 4 months old and we named him Fily.
Am Ende des Vormittags brachte man uns diesen Welpen, der vor cirka 2 Wochen im Bereich Filipinas (nahe unserer Station) gefunden wurde. Er war voller Flöhe und Zecken und die Familie, die ihn gefunden hatte, kann sich nicht mehr um ihn kümmern. Er ist ungefähr 4 Monate alt und wir nennen ihn FILY.
