¿ Se acuerdan de DADÁ, la bulldog frances que estaba muy enferma en la perrera de Sta. Brigida? Es una perra mayor y estaba muy delgada, desnutrida, con la piel en muy malas condiciones, y el corazón afectado por la filaria tan avanzada.
Do you remember DADÁ, the French bulldog in real bad state in the dog-pound of Santa Brigida?
She is an older dog and was really skinny, dehydrated, with her coat in real bad conditions, and heart-worm positive in the worst state.
Erinnert ihr euch an die Französische Bulldogge DADA aus dem Tierheim Santa Brigida, die in einem wirklich schlechten Zustand war?
Sie ist älter, war sehr sehr abgemagert, dehydriert, mit schlechtem Fell und Herzwurm positiv im fortgeschrittenen Stadium.
Do you remember DADÁ, the French bulldog in real bad state in the dog-pound of Santa Brigida?
She is an older dog and was really skinny, dehydrated, with her coat in real bad conditions, and heart-worm positive in the worst state.
Erinnert ihr euch an die Französische Bulldogge DADA aus dem Tierheim Santa Brigida, die in einem wirklich schlechten Zustand war?
Sie ist älter, war sehr sehr abgemagert, dehydriert, mit schlechtem Fell und Herzwurm positiv im fortgeschrittenen Stadium.
Nos la pidieron desde Alemania, pero no pudo viajar por su mala salud.
In Germany they wanted to reserve her, but she could not travel because of her bad health.
In Deutschland wollte man sie reservieren, aber gesundheitsbedingt konnte sie nicht reisen.
In Germany they wanted to reserve her, but she could not travel because of her bad health.
In Deutschland wollte man sie reservieren, aber gesundheitsbedingt konnte sie nicht reisen.
Un voluntario de ANAHI la recogió en su casa para cuidarla, y despues de apenas unas semanas el resultado es este.
A volunteer of ANAHI took her home to take care of her, and after only a few weeks this are the results.
Eine Freiwillige ANAHIS nahm sie auf um sie zu pflegen und nach nur wenigen Wochen das Resultat:
A volunteer of ANAHI took her home to take care of her, and after only a few weeks this are the results.
Eine Freiwillige ANAHIS nahm sie auf um sie zu pflegen und nach nur wenigen Wochen das Resultat:
Miren esta carita, lo dice todo. Está feliz !!!
This face is telling you all. She is happy!!!
Schaut euch das Gesicht an – es sagt alles. Sie ist glücklich!!!
This face is telling you all. She is happy!!!
Schaut euch das Gesicht an – es sagt alles. Sie ist glücklich!!!
DADÁ ha engordado, ya pesa 10 kilos, su piel está lustrosa, come muy bien, y es feliz. Todavía no sabemos si se le podrá poner el tratamiento de filaria, pero su calidad de vida ha cambiado completamente.
DADÁ did put on weight, she is 10 kilos now, her coat is glossy, eats very well and she is happy. We still don`t know if we can give her the heart-worm treatment, but her quality of life has changed completely.
DADA hat an Gewicht zugenommen, sie wiegt jetzt 10 kg, hat glänzendes Fell, frisst sehr gut und ist selig. Wir wissen immer noch nicht, ob wir mit der Herzwurmbehandlung beginnen können, aber ihre Lebensqualität hat sich komplett geändert.
Esperamos poder curarla completamente y darle una familia definitiva !!!
We hope we can cure her completely and give her final family!!!
Wir hoffen, dass wir sie vollständig heilen und ihrer Familie übergeben können!!!
We hope we can cure her completely and give her final family!!!
Wir hoffen, dass wir sie vollständig heilen und ihrer Familie übergeben können!!!
