MATTI y BRANDY comparten la misma jaula y siempre estan jugando. Son dos perros con mucho energia pero cada uno muy cariñoso.MATTI and BRANDY sharing the same cage and they are always playing. They both have a lot of energy but each one of them is very sweet.
MATTI und BRANDY teilen sich einen Zwinger und spielen ständig miteinander. Die beiden haben jede Menge Energie, jeder einzelne ist lieb.
MATTI fue encontrado debajo de un coche en una noche de mucho lluvia. Era todavia cachorro.
El cumple ahora en noviembre 2 años! Y vive ahora un año casi en una jaula, detras de las rejas.
Es un perro que necesita mucho atención y necesita una familia que tiene tiempo para jugar y pasear con el para calmar un poco su energia.
MATTI was found under a car in a very rainy night. He was still a puppy. Now in november he will be 2 years old! Now he is almost one year living in a cage, behind bars. He is a dog who needs a lot of attention and needs a family who has a lot of time play and walk with so he will lose some of his energy.
MATTI wurde als Welpe in einer regnerischen Nacht unter einem Auto gefunden. Er wird im November 2 Jahre alt und lebt nun fast ein Jahr hinter Gittern im Zwinger. Er ist ein Hunde, der viel Aufmerksamkeit erfordert und braucht eine Familie, die viel Zeit zum spielen und laufen hat, damit er etwas von seiner Energie abbaut.
BRANDY entro en nuestra protectora siendo un cachorro. La adoptaron aqui en la isla pero hace un par de meses recibimos una llamada de nuestro veterinario... su familia la trajeron a la clinica para dormirla! Razón.... mordio dos veces al hijo de la familia.
Hoy por hoy sabemos que no era la razon para intentar quitarla . Brandy es muy buena, es fuerte pero obedece cuando hace falta. Entro como una perra muy asustada y a lo minimo se agachaba en el suelo de miedo. Hoy por hoy es una perra alegre , feliz y nunca intento de morder a nadie.
BRANDY came to our protector when she was still a puppy. She got adopted here on the island but a few months ago we received a call from our veterinarian..... her family brought her to put her down! Reason..... they said that she has bitten the son of the family twice.
Today we know that this it not the reason to get rid of her. Brandy is a very good dog, she is strong but obeys when needed. She came as a very scared dog and bent down on the floor of fear. Now she is a very cheerful, happy and she never intended to bite someone.
BRANDY kam als Welpe zu unserem Tierschutzverein. Sie wurde hier auf der Insel adoptiert, aber vor wenigen Monaten erhielten wir den Anruf eines Tierarztes… ihre Familie brachte sie zum einschläfern!! Die angebliche Begründung…. Sie behaupteten, dass sie zweimal ihren Sohn gebissen hätte.
Wir wissen heute, dass das nicht der Grund war, sie loszuwerden. BRANDY ist ein sehr lieber Hund, stark aber gehorcht aufs Wort. Sie kam als völlig verängstlichter Hund und warf sich vor Angst auf den Boden. Heute ist sie ein verschmuster, lebenslustiger, fröhlicher Hund und hat niemals versucht, jemanden zu beißen!!
NO HAY NADIE AHI FUERA QUE NOS QUIEREN ADOPTAR????IS THERE NOBODY OUT THERE WHO WANTS TO ADOPT THEM???
GIBT’S NIEMANDEN DORT DRAUßEN DER SIE ADOPTIEREN MÖCHTE???
