Fernando Sanchez vino a visitarnos. El es fotografo profesional y nos hizo estas preciosas fotos de nuestros perros.
Fernando Sanchez came to visit us. He is a professional photographer and made those beautiful pictures of our dogs.
Der Profi-Fotograf Fernando Sanchez kam heute zu Besuch und hat für uns diese schönen Fotos geschossen.
OREGON siempre es guapo, pero en esta foto nos encanta !!!!
OREGON always pretty, but we love this photo!!!!
OREGON ist einfach hübsch – ist das nicht ein tolles Bild?
La mañana estuvo muy animada, con overbooking a la hora de pasear a los perros ............
The morning was very animated, with overbooking at the time of walking de dogs............
Heute Morgen war viel los – während der Zeit zum Gassigehen regelrecht „überbucht“.........
y tambien overbooking a la hora de tomar café................
and as well overbooking when it was time for a coffee.............
und Gedränge beim Kaffee…………
pero siempre sin dejar de mimar y cuidar a nuestros niños, como Werner con el chiquitito GRISU,
But there is always time to pamper and take care of our kids, like Werner with the little boy GRISU,
Unsere „Kinder“ werden verwöhnt und betreut, hier Werner mit dem kleinen GRISU,
o Michèle siempre con la tijera en la mano para que nuestros perros estén guapos !
or Michèle with the scissors always in her hand so that our dogs look pretty!!
oder Michelle, die immer die Schere zur Hand hat, damit unsere Hunde gut aussehen!
Christiane mimando a CLOE
Christiane with CLOE
Christiane verwöhnt CLOE
Preciosa foto de Roberto con CLOE
Precious picture of Roberto with CLOE
Ein schönes Foto von Roberto mit CLOE
y tambien los primeros mimos por parte de Renee (y la expectación del resto) para el perro encontrado por un policia local, que está con nosotros desde el sabado. Le hemos puesto de nombre BEAR.
and also the first pampering by Renee (and the expectation of others) for the dog found by a local policeman, who is with us from Saturday. We have named him BEAR.
Erste Streicheleinheiten von Renée (von allen anderen bald auch) für den Hund, der von einem Polizisten der Policia Local gefunden wurde und seit Samstag bei uns ist. Wir gaben ihm den Namen BEAR.
Romina y Petra en plena limpieza de orejas. Es muy bueno, se deja hacer de todo sin protestar y está contento y agradecido.
Romina and Petra doing some ear cleaning. He is great, he let them do everything without complaining and is happy and grateful.
Romina und Petra reinigen seine Ohren. Er lässt das ohne klagen über sich ergehen und ist glücklich und dankbar.
Thank you very much Fernando for those beautiful photos!!!!!
Vielen Dank Fernando für diese tollen Fotos!!!!!
