Hemos recibido un email de Isabel pidiendonos ayuda para encontrar familia a estos tres perritos:
We received an email of Isabel asking us for help to find a family for those 3 dogs:
Von Isabel erhielten wir einen Hilferuf per E-Mail, um für drei Hunde ein neues Zuhause zu finden:
We received an email of Isabel asking us for help to find a family for those 3 dogs:
Von Isabel erhielten wir einen Hilferuf per E-Mail, um für drei Hunde ein neues Zuhause zu finden:
Hola, me llamo Linda. Mis dueños me recogieron de la calle hace aproximadamente tres ó cuatro años cuándo yo era pequeña. Soy de tamaño mediana y de un color beige claro. De carácter algo tímida .Ahora no me quieren tener. Gracias a una chica no estoy en la calle porque desea que yo encuentre una familia que me quiera y me de cariño para toda la vida y a mi compañero Blacky.
Hello my name is Linda. My owners took me from the street more or less 3 to 4 years ago when I was still a puppy. I am a mid-size dog with a beige coat and I am a little bit shy. Now they don`t want me any more. Thanks to a lady I`m not on the street because she is hoping that I will find a family who will love me and pamper me for the rest of my life as well for my friend Blacky.
Hallo, mein Name ist Linda. Vor 3-4 Jahren holten mich meine Besitzer als Welpe von der Strasse. Ich bin mittelgroß, hellbeige und ein wenig schüchtern. Jetzt wollen sie mich nicht mehr. Dank einer netten Frau bin ich nicht wieder auf der Strasse gelandet, denn sie hofft, dass ich eine Familie finde, die mich bis an mein Lebensende liebt und verwöhnt – wie meinen Freund Blacky.
Hello my name is Linda. My owners took me from the street more or less 3 to 4 years ago when I was still a puppy. I am a mid-size dog with a beige coat and I am a little bit shy. Now they don`t want me any more. Thanks to a lady I`m not on the street because she is hoping that I will find a family who will love me and pamper me for the rest of my life as well for my friend Blacky.
Hallo, mein Name ist Linda. Vor 3-4 Jahren holten mich meine Besitzer als Welpe von der Strasse. Ich bin mittelgroß, hellbeige und ein wenig schüchtern. Jetzt wollen sie mich nicht mehr. Dank einer netten Frau bin ich nicht wieder auf der Strasse gelandet, denn sie hofft, dass ich eine Familie finde, die mich bis an mein Lebensende liebt und verwöhnt – wie meinen Freund Blacky.
Hola, me llamo Blacky. He sido recogido por la misma familia que mi compañera Linda, es cómo mi hermana. Soy de tamaño más pequeño y de color negro. Cómo la mayoría de los cachorros, soy traviesillo y me gusta divertirme . Al igual que Linda me gustaría encontrar una familia que me quisiese, si tenemos la suerte de encontrar los mismos papás, perfecto, si no puede ser no pasa nada solo queremos una familia que nos quiera.
Hello, my name is Blacky. I was taken by the same family as my friend Linda, she is like my sister. I am a small-size dog and I have a black coat. Like almost all puppies, I am naughty and I like to have fun. Same as Linda I would like to find a family who will love and pamper me, and maybe we are lucky and we will find the same family, perfect, if not, doesn`t matter we only want a family who will love us.
Hallo, mein Name ist Blacky. Ich wurde bei der gleichen Familie aufgenommen, wie meine Freundin Linda. Ich bin ein kleiner schwarzhaariger Hund. Wie fast alle Welpen bin ich frech und möchte Spaß haben. Wie Linda hoffe ich auf eine Familie, die mich liebt und betüdelt. Vielleicht haben wir sogar das Glück, dass uns eine Familie zusammen aufnimmt. Wenn das nicht klappt, ist es auch nicht schlimm - Hauptsache, wir werden geliebt.
Hello, my name is Blacky. I was taken by the same family as my friend Linda, she is like my sister. I am a small-size dog and I have a black coat. Like almost all puppies, I am naughty and I like to have fun. Same as Linda I would like to find a family who will love and pamper me, and maybe we are lucky and we will find the same family, perfect, if not, doesn`t matter we only want a family who will love us.
Hallo, mein Name ist Blacky. Ich wurde bei der gleichen Familie aufgenommen, wie meine Freundin Linda. Ich bin ein kleiner schwarzhaariger Hund. Wie fast alle Welpen bin ich frech und möchte Spaß haben. Wie Linda hoffe ich auf eine Familie, die mich liebt und betüdelt. Vielleicht haben wir sogar das Glück, dass uns eine Familie zusammen aufnimmt. Wenn das nicht klappt, ist es auch nicht schlimm - Hauptsache, wir werden geliebt.
Hola, yo soy Willy. Yo vengo de otra familia que no me quieren tener. Soy un yorkshire grande. Tendré unos dos ó tres años. Soy un picarón pero muy bueno. Quisiera tener una familia que me quisiese de verdad, también.
Hi, I am Willy. I`m coming from another family who don`t want me any more. I am big Yorkshire and I am about 2 to 3 years old. Sometimes I am a little bit a bad boy, but a nice bad boy. I want to have as well a family who really wants to have me forever.
Hi, ich bin Willy. Ich komme von einer anderen Familie, die mich nicht mehr will. Ich bin ein großer Yorkshire und ungefähr 2-3 Jahre alt. Ich bin ein Schelm, aber ganz lieb. Ich möchte auch eine Familie, die mich für immer haben will.
Hi, I am Willy. I`m coming from another family who don`t want me any more. I am big Yorkshire and I am about 2 to 3 years old. Sometimes I am a little bit a bad boy, but a nice bad boy. I want to have as well a family who really wants to have me forever.
Hi, ich bin Willy. Ich komme von einer anderen Familie, die mich nicht mehr will. Ich bin ein großer Yorkshire und ungefähr 2-3 Jahre alt. Ich bin ein Schelm, aber ganz lieb. Ich möchte auch eine Familie, die mich für immer haben will.
Contacto: Isabel. Mi teléfono 696760963, o bien, por e-mail isa3791@hotmail.com.
