Ya estan aqui otravez de vacaciones Jens, Anita y Emely! Como siempre pasearon algunos de nuestros perros ( ellos mismo tienen a Micky adoptado de ANAHI) y nos dejaron hoy una donación de 200 €! GRACIAS!Jens, Anita and Emely are here on holiday again! As always they came to walk some of our dogs (they also have Micky adopted from ANAHI) and left us today a donation of 200 €!
THANK YOU!!
Jens, Anita und Emely verbringen hier wieder ihren Urlaub! Wie immer kamen sie vorbei um Hunde auszuführen (sie hatten MICKY von ANAHI adoptiert) und spendeten 200 €! HERZLICHEN DANK!!
A medio mañana vino John para donar pienso para los perros. Su novia no pudo venir pero tambien a ella , Julia, MUCHAS GRACIAS!During the morning John came to donate food for our dogs. His girlfriend could not come bus as well to her, Julia, THANK YOU VERY MUCH!
Im Laufe des Vormittags kam John mit einer Futterspende zu uns. Seine Freundin konnte nicht mitkommen, daher auch an Julia: VIELEN DANK!
Los sres. Schumacher estan en Gran Canaria de vacaciones y ellos tienen un pension de Gatos en Alemania. Tambien hacen de casa de acogida de gatos para protectoras ahi.Este fin de semana vuelven a Alemania y , aunque no es un perro de ANAHI, llevaran de otra protectora un perro que esta adoptado! Nos dejaron una donación de 100 €! GRACIAS !
Mr. and Mrs. Schumacher are on holiday here on Gran Canaria and they have a pension for cats in Germany. As well they are a foster home for animal protectors over there.
This weekend they will go back to Germany and although it is not a dog of ANAHI, they will take a dog, which is adopted, from another protector with them! They left us a donation of 100 €! THANK YOU!
Herr und Frau Schumacher verbringen ihren Urlaub auf Gran Canaria. Sie betreiben in Deutschland eine Katzenpension und engagieren sich als Pflegefamilie für Tierschützer. Am Wochenende fliegen sie nach Deutschland zurück. Auch wenn es kein Tier von ANAHI ist, nehmen sie einen anderen Hund, der bereits adoptiert ist, für andere Tierschützer mit. Sie spendeten uns 100 €. HERZLICHEN DANK!!
GRACIAS A TODOS POR SU DONACIONES EN NOMBRE DE NUESTROS AMIGOS DE 4 PATAS!
IN THE NAME OF OUR four-legged friendS WE THANK ALL OF YOU FOR YOUR DONATIONS!
IM NAMEN UNSERER VIERBEINIGEN FREUNDE DANKEN WIR EUCH ALLEN FÜR EURE SPENDEN!
