Walks, baths and pampers, all this we give our dogs, a lot of love and a lot of concern to find a good future for them.
Spaziergänge, Schmuseeinheiten und Pflege erhalten unsere Hunde bis sie ein neues Heim finden.
Aquí "los inseparables", TOM y ADA, durante su paseo, comiendo alguna ramita tierna.
Here "the inseparables" TOM and ADA, during a walk, eating some tender twigs.
Hier die "unzertrennlichen" Tom und Ada, auf der Suche nach zarten Zweigen...
tan contentos.
While Patricia is taking a break in the shadow, Fox and Oregon greeting each other happily.
Patricia braucht etwas Schatten, Fox und Oregon begrüssen sich fröhlich.
Juani paseando a Nando, que como el niño está en pleno desarrollo, cada dia está mas alto y mas flaco.
Juani walking with Nando, as the boy is in full development, each day he is getting more big and skinny.
Juani walking with Nando, as the boy is in full development, each day he is getting more big and skinny.
Juani mit Nando, in den Flegeljahren, jeden Tag grösser und dünner.
.
Stella paseando a LELA, que solo durante el paseo deja su pelota por un ratito.
Stella walking with LELA, who is only leaving her ball for a walk.
Stella walking with LELA, who is only leaving her ball for a walk.
Stella mit Lela......ohne Ball!
Christiane llevó a TUTAN a la orilla del agua, a ver si se animaba a darse un baño, pero parece que no, que con beber un poco ya se contentó.
Christiane took TUTAN to the edge of the water to see if he wants to take a bath, but he didn`t think so, he was happy with drinking some of it.
Christiane mit Tutan, aber baden ist nicht sein Fall.
Esta si que se anima siempre, FENNY, tan pronto ve un poco de agua se tira sin pensarlo mas, disfruta como nadie de un buen baño. Esperemos que corra el agua por el barranco bastante tiempo para que pueda disfrutar de sus baños.
But who as always is in for everything is FENNY, only seeing a little bit of water and without thinking she jumps into the water, enjoying a bath like nobody else. We hope that the water will stay for a long time more so she can enjoy more baths.
But who as always is in for everything is FENNY, only seeing a little bit of water and without thinking she jumps into the water, enjoying a bath like nobody else. We hope that the water will stay for a long time more so she can enjoy more baths.
Aber Fenny immer, wo auch Wasser ist, ist sie da......
En cambio a Harley con meter las patas (patazas) ya es suficiente.
But Harley is having enough with only putting his feet in.
But Harley is having enough with only putting his feet in.
Harley lang es mit seinen Pfoten (Pfeilern eher).
En la guarderia Angela colma de mimos y atenciones a PELU, recientemente sacado de la perrera de Santa Brigida y con mucho temor e inseguridad todavía.
At the shelter Angela gave attentions and pampering to PELU, recently taken out of the dog-pound of Santa Brigida, who still is with a lot of fear and insecurity.
At the shelter Angela gave attentions and pampering to PELU, recently taken out of the dog-pound of Santa Brigida, who still is with a lot of fear and insecurity.
Angela mit Pelu, frisch angekommen aus Santa Brigida und noch verängstigt.
