ASI ESTABA PULI TODAVIA AYER....... PERO HOY ESTA MUCHO MEJOR!LIKE THIS WAS PULI STILL YESTERDAY...... BUT TODAY SHE IS A LOT BETTER!
So ging es Puli gestern......................abe rheute sieht es schon iweder anders aus.
La veterinaria nos comento que Puli esta bien. Mañana podemos irnos por ella! Despues de estar ingresada en la clinica desde el domingo pasada estamos muy felices que Puli se salvo. Ahora se queda un tiempito en una casa de acogida hasta que esta completamente recuperada! Despues se puede ir a su nueva casa, donde la estan esperando!
The veterinarian told us that Puli is good now. Tomorrow we can go and pick her up! After she was in the clinic since last Sunday we are very happy that Puli survived. Now she will stay for a while in a foster home until she is completely recovered! After that she can go to her new home, where they are already waiting for her!
Die Tierärztin meint das es Puli besser geht und morgen darf sie nach Hause, nach ihrem Aufenthalt in der Klinik sind wir sehr dankbar das es ihr wieder besser geht.
Noch etwas "Aufbau" in einer Pflestelle, dann darf sie endlich zu ihrer neuen Familie reisen, die schon auf sie wartet.
