Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-12-24

Los animales domésticos estarán un poco más protegidos


A partir del 22 de diciembre, los animales domésticos estarán más protegidos!!!El maltrato animal será castigado con penas de cárcel.
Se suprime la palabra “ensañamiento” y se amplía el tipo penal: será posible aplicar una condena de entre tres meses y un año de prisión.
Maltratar a un animal doméstico en nuestro país hasta ahora salía muy barato. Cada Comunidad Autónoma tiene una normativa diferente.

As of the 22th of December 2010 pets will be better protected!!!! Animal abuse can be punished by imprisonment. Deletes the term "cruelty" and expands the crime: it will be possible to apply a sentence of between three months and one year in prison. Mistreating a pet in our country so far was very cheap. Each region has a different standard.

Ab dem 22. 12.2010 werden Tierquälerein in Spanien härter bestraft.
Wer sein Tier tötet, misshandelt, aussetzt oder im Krankheitsfall nicht die nötige Behandlung zukommen lässt, kann nun abgesehen von Geldstrafen auch mit 3 Monaten bis zu einem Jahr Haft belangt werden. Bis jetzt sind die Tierquäler leider immer sehr billig weggekommen, wenn sie überhaupt belangt wurden.
Das ist leider nicht genug, aber immerhin ein Schritt in die richtige Richtung.
Wir werden sehen, ob und wie die Provinz Las Palmas, die Gesetzesänderung umsetzt.





Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook