DIA DE GUARDERIA

Ayer paso DIBBY por quirofano para su esterilización. Por la noche se quedo en casa de acogida de unos de nuestros voluntarios. Ahi lo hicieron este foto de ella, tranquilo como es busco una camita donde quedo todo la noche.

Hoy por la mañana nos vino a traer comida y juguetes para los niños! Muchismas GRACIAS Nadine por tu donación, estamos muy agradecidos y nuestros amigos de 4 patitas tambien!
Yesterday DIBBY past by the vets. to be sterilized. In the evening she stayed in a foster home of one of our volunteers. There they made this picture of her, quiet as she is, she search for a bed and stayed there all night. Today in the morning they came to bring some food and toys for the puppy`s! THANK YOU very much Nadine for your donation, we are very grateful as well our 4-leg friends!

Gestern wurde Dibby sterilisiert und verbrachte die Nacht in einem Pfleghaus. Ruhig wie sie ist suchte sie sich ein Bett und verbrachte dort die Nacht. Heute morgen brachten sie sie mit Spielzeug für die Welpen.

Y visita sopresa de Elena con GARA! Que guapa esta! Gara es un Pastor Garafiano y fue adoptada por Elena. De vez en cuando es todavia una escapista ( es que su genes de pastorear vuelven de vez en cuando!) pero esta muy feliz con su familia..... y su familia con ella!!!!

GRACIAS Elena por tu visita y trabajo con ella!
And a surprise visit from Elena with GARA! How pretty she is! Gara is a Pastor Garafiano and got adopted by Elena. Once in a while she is still an escaper (her genes from a pastor is coming back some times!) but she is very happy with her family...... and her family with her!!!!!
THANK YOU Elena for the visit and working with her!!

Überraschender Besuch von Gara! Jeden Tag hübscher. Gara ist ein Pastor Garafiano und von Elena adoptiert. Gelegentlich büchst sie noch aus (ein Pastor ist ein Pastor), aber alle sind sehr glücklich zusammen.