Sobre las 08.20 horas de la mañana recibi una llamada en mi mobil privada. Era una Señora Alemana que aviso que entre el Soneland y la gasolinera estaba un perro Rottweiler atada a una palmera.El perro estaba atado con una correa tipo cadena fino y al lado un cacharito (para tamaño de gatos) vacia. Un señor que pasaba con su perro dejo ahi agua, pero el Rottweiler es muy desconfiado y bebi al agua cuando nos alejamos.
En estos momentos llegaron tambien dos personas de la policia local y avisaron al lasero del municipio. Otra señora, Jannie ( Yeni en español) llego con un poco de Frolic lo cual lo comi de su mano.El cogio confianza con ella ensequida. Con el acuerdo de la policia lo montamos en el coche donde entro sin problema. Ahora este perro precioso esta en la guarderia donde lo dejamos con una cama, agua y comida. Mañana cuando esta un poco mas tranquilo pasaremos el lector del microchip para ver si tiene uno... y si esta registrado!
About 8.20 this morning I received a phone call on my private movil, it was a german Lady informing about a Rottweiler tied to a Palm, with a tiny pot on his side. A gent was passing and left water, but the Rottie was not trusting. at his moment some more people came, so as local police. Another lady (Jannie) came with some Frolic what he took from her hand. Acording to the police we put him into the car without any problem. Now this beautiful dog is in the shelter with a bed, food and water. Tomorrow, when he's a bit more calm, we'll see if he's chipped and registrated.
Heute morgen gegen 8.20 bekam ich von einer deutschen Dame einen Anruf auf meinem privaten Handy und sie informierte mich über einen Rottweiler der an eine Palme gebunden war, mit einem feinen Strick und einem Napf (in Kätzengrösse). Ein Herr kam vorbei und stellte etwas Wasser hin, aber der Hund war sehr misstrauisch, und dann kamen auch weitere personen dazu, unter anderem die lokale Polizei. Eine weiter Dame kam mit etwas Frolic, was er ihr aus der Hand frass. In Einverständniss mit der Polizei, luden wir ihn in den Wagen, was auch problemlos lief. Jetzt ist dieser wunderschöne Hund erst einmal in der Herberge und hat ein Bett, Futter und Wasser. Morgen, wenn er etwas ruhiger ist, werden wir nachschauen ob er vieleicht einen Chip hat und mit etwas Glück auch noch registriert ist.
Y aqui tenemos al chico con Jannie en el coche antes de salir para entrar en la guarderia
