We had more departures this week! MIA & PEPA left to Germany where they will find with the help of our contact over there (animal protector) a family who wants to adopt them. Now each one is living in a foster home. They informed us that the flight and the entrance went very well, the foster homes are very happy and they adapted very good in their new situations.
Weitere Abgänge, MIA und PEPA flogen nach Deutschland zu Auffangstellen eines unserer TierschutzvereinKontakte, so haben sie eine Chance eine neue Familie zu finden. Nun leben sie in einer Familie, sind gut angekommen und haben sich gut eingelebt.
Tambien el padrino de vuelo; el señor Pusch nos mando un mail el dia siguiente. Comentando que mas que pasar por el control de pasaporte estaba nuestro contacto esperandole para recibir a Mia y Pepa. Todo salio sin ningun problema y cuando el vuelve el proximo año con su mujer ,nos avisara para ofrecerce de nuevo como padrino de vuelo!
As well the flight attendant; Mr. Pusch did send us an e-mail with the following comments: Only passing the passport-control and the contact of Anahi was waiting already there to receive Mia and Pepa. Everything went without problems and when he comes back next year with his wife, he will let us know so he can be a flight attendant again.
Herr Pusch, der Flugpate, hat uns acuh am nächsten Tag geschrieben und erzählte gleich nach der Passkontrolle war unser Kontakt dort und hat die Hunde abgeholt - sie haben sich schon für nächstes Jahr angeboten.
Viel Glück Mädchen.
SUERTE CHICAS! GOOD LUCK GIRLS!
