El jueves dia 05.08.2010 una pareja que estan en Gran Canaria de vacaciones nos trajeron este macho de unos 2 años. Estaba perdido alredor del HOLIDAY WORLD , Campo Internacional, Maspalomas y como cruzo la carretera causo un accidente. Un policia local, motorista, indico a la pareja de turistas donde estaba nuestra protectora! Seguro que este perrito se perdio porque tiene un collar rojo puesto, pero falta su microchip y lo cortaron el pelo hace poco tiempo.Parece que el ayuntamiento no se hace cargo de perros perdidos y que no tenemos una perrera municipal en este municipio!
Si usted reconoce este perrito, por favor avisa a su dueño para que el se puede poner en contacto con nosotros.
Am Donnerstag,den 05.08.2010 brachte uns ein Paar das hier in Gran Canaria auf Urlaub ist dieses Männchen von ca. 2 Jahren. Er ging verloren in der Nähe vom HOLIDAY WORLD,Campo Internacional,Maspalomas und weil er die Strasse überquerte verursachte er einen Unfall.Ein Ortspolizist,Motorradfahrer,erklärte dem Turistenpaar wo sich unser Tierschutzverein befindet.Ganz sicher ging dieser Hund verloren denn er hat ein rotes Halsband um, aber sein Microchip fehlt und man sieht,dass man ihm vor kurzem erst das Fell geschoren hat. Es sieht so aus dass das Bürgermeisteramt sich nicht um verloren gegangene Hunde kümmert und dass wir hier in der Gemeinde kein städtisches Tierheim besitzen.
Sollten sie den Hund erkennen dann sagen sie es bitte seinem Eigentümer damit er sich bei uns meldet.
On Thursday the 05.08.2010 a couple who are on holiday on Gran Canaria brought us this boy from about 2 years old. He was lost in the area of HOLIDAY WORLD, Campo Internacional, Maspalomas and while he was crossing the street he caused an accident. One local policeman, motorist, indicate the tourist couple where our protector was! For sure this dog is lost because he has a red collar, but no microchip and they cut the hair a little while ago. It seems like that the municipality don`t take charge of lost dogs and that we don`t have a municipal dog-pound!
If you recognise this dog, please contact the owner so he can contact us.
On Thursday the 05.08.2010 a couple who are on holiday on Gran Canaria brought us this boy from about 2 years old. He was lost in the area of HOLIDAY WORLD, Campo Internacional, Maspalomas and while he was crossing the street he caused an accident. One local policeman, motorist, indicate the tourist couple where our protector was! For sure this dog is lost because he has a red collar, but no microchip and they cut the hair a little while ago. It seems like that the municipality don`t take charge of lost dogs and that we don`t have a municipal dog-pound!
If you recognise this dog, please contact the owner so he can contact us.
