Ayer el dia 14 de julio termino las vacaciones de la fam. Guth y en su viaje a casa nos llevaron algunos de nuestros perritos. Dos de ellos salvados de la Perrera.... 2 que fueron dejado en su dia en una caja delante la puerta del veterinario..................Yesterday the 14th of July the holidays of the Guth family came to an end and on their flight home they took some of our dogs. Two of them we saved from the dog-pound.... and 2 where left at the door of a veterinarian.........
Gestern am 14 Juli war der Urlaub für Fam. Guth zu Ende und auf ihrer Rückreise nahmen sie einige unsere Hunde mit . Zwei die wir aus einem Tierheim gerettet haben.... zwei die in einer Schachtel vor der Tür eines Tierarztes abgestellt wurden.....
Parece que estamos todos tan FELICES!!!!!!!!!!!! Pero es mas por los nervios..... despues de cuidar cada uno a "su perrito" tuvimos que despedirnos de ellos.TIKI, GRETEL, NORA, HANSEL...todos llegaron muy bien y cada uno ya esta en su casa!
Esperemos de tener noticias de ellos pronto!!!!!
Gracias a los padrinos de vuelo.... y tambien esperemos fotos de MORDHOR!!!!!!!!!
It seems like that we are all very HAPPY!!!!!!! But this is more of the nerves........ after that each one of us was taking care of "his dog" we had to say goodbye.
TIKI, GRETEL, NORA, HANSEL..... they all arrived well and each one of them are in their home! We hope to get soon news from them!!!
Thanks to the flight attendants.... and as well we are waiting for pictures of MORDHOR!!!!
Es sieht aus als wären wir alle glücklich!!!!!!!!!! Aber es war mehr unsere Nervosität....nachdem jeder "sein Hündchen" gehegt und gepflegt hat, mussten wir von ihnen nun Abschied nehmen.
It seems like that we are all very HAPPY!!!!!!! But this is more of the nerves........ after that each one of us was taking care of "his dog" we had to say goodbye.
TIKI, GRETEL, NORA, HANSEL..... they all arrived well and each one of them are in their home! We hope to get soon news from them!!!
Thanks to the flight attendants.... and as well we are waiting for pictures of MORDHOR!!!!
Es sieht aus als wären wir alle glücklich!!!!!!!!!! Aber es war mehr unsere Nervosität....nachdem jeder "sein Hündchen" gehegt und gepflegt hat, mussten wir von ihnen nun Abschied nehmen.
TIKI, GRETEL, NORA, HÄNSEL....alle kamen gut an und jeder ist schon in seinem neuen Zuhause!Wir hoffen bald eine Nachricht von allen zu erhalten!!!!!!!!!!! Vielen Dank an die Flugpaten....außerdem erwarten wir Fotos von MORDHOR!!!!!!!
