Hoy nos vino devuelto GORDON. El era adoptado cuando todavia era un cachorro. Nos cuentan que ladra mucho a la gente cuando pasan delante de la casa, y ademas rompe muchas cosas.
Ahora esta con nosotros por una semana para observarlo un poco. Despues de una semana decidimos si Gordon se queda con nosotros para buscarle un nuevo dueño.
Today GORDON came back to us. He got adopted when he was still a puppy. They told us that he is barking a lot to the people when people are passing by, and also breaks a lot of things.
Now he is staying with us for a week to observe him a little bit. After this weeks we decided if Gordon is gone stay with us to find a new owner.
Heute kam GORDON zu uns zurück. Er war adoptiert worden als er noch eine Welpe war; Sie sagten uns, dass er viel bellt wenn Leute am Haus vorbeilaufen und ausserdem macht er viel kaputt. Nun ist er bei uns für eine Woche um Ihn zu beobachten. Nach dieser Woche entscheiden wir uns ob Gordon bei uns bleibt um ein¡ neues Herrchen fürr ihn zu finden.
Visita desde Alemania de los adoptantes/familia de MORDHOR! Nos trajeron tambien unos sacos de pienso para los perros! GRACIAS !
Visits from Germany from the adopters/family of MORDHOR! They brought us also some bags with food for the dogs! THANK YOU!
Besuch aus Deutschland de Adoptierer/Familie MORDHOR! Sie btachten ausserdem einige Säcke Trockenfutter! DANKESCHÖN!
Y aqui tenemos a MORDHOR! Estos fotos son de diciembre del 2006. Se marcho a su nueva familia en principio de febrero 2007. Nos trajeron hasta la carta que lo mandamos con el sobre comandos que el sabia..pero claro en Español! Nos cuentan que este carta ayudo mucho y que MORDHOR es un amor de perro! Muy bueno y obediente...solo siempre tiene hambre!!!!!!!!!!!!
Nos prometieron de mandarnos fotos de el cuando estan devuelto de sus vacaciones!
And here we have MORDHOR! Those pictures are from December 2006. He went in the beginning of February 2007 to his new family. They brought us as well the letter which we sent to them with the commands he knew.... but of course in Spanish! They told us that this letter helped a lot and that MORDHOR is a lovely dog! Very good and obedient...... only he is always hungry!!!!!!! They promised us to sent pictures when to go back home!!!
And here we have MORDHOR! Those pictures are from December 2006. He went in the beginning of February 2007 to his new family. They brought us as well the letter which we sent to them with the commands he knew.... but of course in Spanish! They told us that this letter helped a lot and that MORDHOR is a lovely dog! Very good and obedient...... only he is always hungry!!!!!!! They promised us to sent pictures when to go back home!!!
Und hier haben wir MORDHOR! Diese Fotos sind von Dezember 2006 - Februar 2007. Dann reisste er zu seiner neuen Familie. Sie brachten uns sogar den Brieg mit den wir mit ihm mitgeschickt hatten mit den Befehlen die er kannte..... logischerweisse auf Spanisch! Sie sagten uns, dass ihnen dieser Brief sehr viel geholfen hat und dass Morhor eine Liebe von Huns ist. Sehr lieb und gehorsam.... allerdings hat er immer Hunger.
Sie versprachen uns, nach der Rückehr aus ihrem Urlaub, Fotos zu schicken.
