Undia muy feliz para tres de nuestros perros! Por sopresa se ofrecio el Sr. Ullmann hace dos dias de llevar en su vuelo a dos perros! Que suerte porque asi porfin pudieron salir Blue y Barclay! Los dos ya estan adoptados en Alemania y despues de rellenar el papeleo vino el despedido de los dos. Claro es siempre un momento dificil para los mamas de acogida.... pero es parte de nuestra trabajo tambien!
Suerte a los dos y esperemos de recibir noticias de su nuevas familias!
Ein sehr glücklicher Tag für drei unserer Hunde. Ganz unerwartet bot sich Herr Ullmann vor 2 Tagen an 2 Hunde auf seinem Flug mitzunehmen. Welch ein Glück, endlich konnten Blue und Barcley nach Deutschland fliegen. Die Beiden sind in Deutschland schon adoptiert und nachdem die Papiere ausgefüllt waren kam der Abschied von den Beiden. Natürlich ist es immer ein schwerer Tag für die Pflegemütter....es ist aber wie dem auch immersei unsere Arbeit.
Viel Glück ihr zwei
A happy day for 3 of our dogs! Completely unexpected Mr. Ullmann offered us 2 days ago to be flight attendant for 2 dogs! What a luck because finally Blue and Barclay could leave! The 2 of them are already adopted in Germany and after doing all the paperwork it was time to say goodbye to them. Of course it is always a difficult moment for the foster mammy`s...... but it is a part of our work!
Good luck for the both of them and we hope to receive soon news of your new family`s!
A happy day for 3 of our dogs! Completely unexpected Mr. Ullmann offered us 2 days ago to be flight attendant for 2 dogs! What a luck because finally Blue and Barclay could leave! The 2 of them are already adopted in Germany and after doing all the paperwork it was time to say goodbye to them. Of course it is always a difficult moment for the foster mammy`s...... but it is a part of our work!
Good luck for the both of them and we hope to receive soon news of your new family`s!
Stella con Blue y Esther con Barcley!
Y al poco tiempo el secundo vuelo! Ahora ya toco a FLIPPER! Su nueva mama vive cerca de Munich y lleva esperando a Flipper desde el mes de enero! La señora Wagner y su familia eran tan amables de ofrecerse antes de venir de vacaciones a Gran Canaria de llevar a Flipper a su nueva familia!
DAMOS LAS GRACIAS A LOS PADRINOS DE VUELO Y A LOS ADOPTANTES DE BLUE, BARCLEY Y FLIPPER!
And shortly it was time as well for the second flight. Now it was the turn of FLIPPER! His new family lives close to Munich and is already waiting since January for him! Mrs. Wagner and her family were so nice to offer before they went on holiday to Gran Canaria to take Flipper home to his new family.
WE WANT TO THANK ALL THE FLIGHT ATTENDANTS AND THE ADOPTERS OF BLUE, BARCLAY AND FLIPPER!
And shortly it was time as well for the second flight. Now it was the turn of FLIPPER! His new family lives close to Munich and is already waiting since January for him! Mrs. Wagner and her family were so nice to offer before they went on holiday to Gran Canaria to take Flipper home to his new family.
WE WANT TO THANK ALL THE FLIGHT ATTENDANTS AND THE ADOPTERS OF BLUE, BARCLAY AND FLIPPER!
