Nuestra compañera Flor , se llevó el Sábado a CANELA a pasar el fin de semana a casa.
CANELA ya está adoptada, solo espera un vuelo que la lleve a su definitivo hogar donde las esperan ya con muchas ganas.
Tarde de Sabado un paseo por la capital, allí conoció a varios amigos , y es que a Canela le encanta conocer perritos y se lleva con todos muy bien.
Unsere Kollegin Flor nahm sich am Samstag CANELA mit nachhause für ein Wochenende.
CANELA ist schon adoptiert,sie wartet nur auf einen Flug der sie definitiv zu ihrem neuen Zuhause bringt wo schon alle sehnsüchtig auf sie warten.
Samtagnachmittag, ein Spaziergang durch die Stadt. Hier lernte sie einige Freunde kennen und dies ist weil Canela kleine Hunde mag und sich gut mit allen versteht.
Our colleague Flor, took on Saturday CANELA home for the weekend.
CANELA is already adopted, she is only waiting for a flight to take her to her final home where they are already desperately waiting for her.
In the afternoon they went for a walk in the city, and here she got to know several friends, and Canela likes to get to know new dogs and she goes along well with all of them.
Our colleague Flor, took on Saturday CANELA home for the weekend.
CANELA is already adopted, she is only waiting for a flight to take her to her final home where they are already desperately waiting for her.
In the afternoon they went for a walk in the city, and here she got to know several friends, and Canela likes to get to know new dogs and she goes along well with all of them.
Domingo : En la mañana que mejor que un paseo por el campo
Sonntag : Am Morgen ist nichts besser als ein Spaziergang durch die Felder,
Sunday: There is nothing better then a walk trough the field
Sunday: There is nothing better then a walk trough the field
Y ya en la tarde a la playa ,
y es que Canela no pudo tener mejor despedida de Gran Canaria, de su isla , y es que ella es de esos perros que así pasen los años nunca la olvidaremos, por su cariño, por su alegría, por su nobleza , ahora solo esperamos que salga ese vuelo y que pronto pueda estar junto a su familia.
Und am Nachmittag der Strand,
und Canela konnte keine bessere Verabschiedung von Gran Canaria ,ihre Insel, denn sie ist einer der Hunde die man,auch wenn Jahre vergehen.nie vergessen,wegen ihrer Liebe,ihrer Fröhlichkeit.jetzt warten wir nur noch auf den Flug und dass sie dann bald zuhause bist.
And in the afternoon to the beach, and there is no better way than saying goodbye to Gran Canaria, her island, and she is one of those dogs we will never forget, for her affection, her happiness, for her noble, now we only have to wait for her flight and that she will be soon together with her family.
And in the afternoon to the beach, and there is no better way than saying goodbye to Gran Canaria, her island, and she is one of those dogs we will never forget, for her affection, her happiness, for her noble, now we only have to wait for her flight and that she will be soon together with her family.
