DOMINGO 4 DE ABRIL - DE SENDEROS CON ANAHI / SONNTAG , 04. APRIL - AUF WANDERWEGEN MIT ANAHI.

El domingo pasado varios voluntarios de Anahi se fueron de sendero con algunos perros que se encuentran en adopcion.

Am vergangenen Sonntag gingen einige freiwillige Helfer von Anahi mit Hunden die auf eine Adoptierung warten, wandern.
Last Sunday several volunteers of Anahi went for a walk with some dogs who are waiting for adoption.

Tango muy serio descansa muy atento a todo. Y Candy aprovecha para echar un sueñecito.

Tango sehr ernst beobachtet alles genau beim Ausruhen. Und Candy benutzt die Zeit für ein Schläfchen.
Tango very serious resting and watching all. And Candy using the time to take a nap.

Despues de un par de horas caminando , momento de descanso. Que lugar tan maravilloso.

Nach ein paar Stunden wandern kam der Moment zum rasten. Welch ein wundervoller Ort.
After a few hours walking, it is time to take a break. What a marvellous place.

Tauro y Luna descansan a la sombrita.

Luna pareces una modelo.

Tauro und Luna ruhen sich ein wenig im Schatten aus.

Luna siehst aus wie ein Model.
Tauro and Luna resting in the shadow.
Luna looks like a model.

Tauro y Canela estan en adopcion en nuestra Asociacion. Para ellos es muy importante esta alternativa que nos ha presentado nuestro amigo y voluntario Oliver . Cada día de salida vamos turnando los animales. Para ellos disfrutar de este día donde pueden correr, saltar, bañarse ....

es muy especial .

Tauro und Canela befinden sich zur Adoption in unserem Verein. Für sie alle ist diese Alternative
die uns unser Freund und freiwilliger Helfer Oliver zur Verfügung stellt, sehr wichtig.Wir werden jedesmal beim Wandern andere Hunde mitnehmen.Für alle die diesen Tag geniessen mit rennen, springen, baden ...usw.ist dieser Tag einmalig.
Taura and Canela are up for adoption in our association. This alternative presented by our friend and volunteer Oliver, is very important for them. Each day we go on a hike we will take other dogs. For them who can enjoy running, jumping, bathing this day..... is a very special day.

Patty , ( guapisima en esta foto ) tambien se encuentra en adopcion. Se porto muy bien y disfruto como nadie este día.

Y por ultimo una foto del grupo de nuestros amigos de dos y cuatro patas.

Hay muchisimas fotos mas , que iremos enseñandoles poco a poco.

Patty ,(sehr hübsch auf diesem Foto) befindet sich auch frei zur Adoption. Sie war sehr brav und genoss diesen Tag.

Und zum Schluss ein Gruppenbild von unseren Freunden mit 2 und 4 Füssen.

Wir haben noch eine Menge Fotos, die wir euch auch noch zeigen werden.
Patty (very pretty on this picture), is also up for adoption. She behaved very well and really enjoyed this day.
And at last a picture of the group of our 4 leg friends.
There are a lot more pictures, which we will show you bit by bit.