Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-03-21

TOM ESTA OPERADO! CASO URGENTE! / TOM IST OPERIERT! DRINGENDER FALL!

Tom no ha tenido mucho suerte en su vida....... Cuando entro en ANAHI llevaba mas de un medio año en una perrera, era un perro muy asustado y no hubo manero de pasearlo por la calle.Ya lleva mas de un año con ANAHI, pero viviendo en una jaula. Ya se ha hecho mucho mas sociable, pasea con el rabo en alto por la carretera y se pone muy contento de ver a la gente conocidos. Pide hasta sus mimos y caricias.
Hace poco salio a el una sarna de los feos.... de lo cual estamos tratando. Ademas por desgracia el otro dia se hiso daño en la rodilla. Tuve una luxación y aunque no era nada grave, tuve que ser intervenido por el veterinario. El esta ya operado y con todo un exito, camina perfectamente y dentro de poco puede hacerse otravez una vida normal.
TOM hatte noch nicht viel Glück in seinem Hundeleben... Als er zu ANAHI kam lebte er schon mehr als ein halbes Jahr in einem Tierheim, er war sehr verängstigt und man konnte nicht mit ihm spazieren gehen. Nun ist er schon mehr als ein Jahr bei ANAHI, in einem Zwinger. Er ist schon ein wenig geselliger, spaziert mit erhobenem Schwanz auf der Strasse und freut sich wenn er bekannte Gesichter sieht. Er bettelt sogar um gestreichelt zu werden.
Vor Kurzem bekam er die Krätze....wir behandeln ihn momentan dagegen. Zu allem Unglück hat er sich auch noch am Knie verletzt. Es war eine Luxation und wenn es auch nicht gefährlich war so musste er doch ärztlich behandelt werden. Nun ist er operiert, mit Erfolg, er läuft gut und in Bälde wird er wieder ein normales Leben führen können.
Tom was not really lucky in his life...... When he came to ANAHI he was already over a year at the dog-pound, he was really afraid and it was impossible to go for a walk on the street with him. Now he is already more then 1 year with ANAHI, but living in a cage. He is a lot more sociable now, walking with his tail up on the street and is getting really happy when he sees people he knows. He is even asking for pampering and love.
A while ago he became a bad scabies..... which we are treating now. And on top of that he hurt himself on his knee. He had a dislocation and although it was not that bad, the veterinarian had to be involved. He now is successfully operated, walking perfect and soon he can have a normal life.




Para Tom estamos buscando una casa, donde tienen la paciencia y experiencia de cuidar y amar a animales que no han tenido mucho suerte en su vida y de lo cual lo deseamos tambien un poco mas de alegria y amor!
Für Tom suchen wir ein liebevolles Zuhause, wo man Geduld und Erfahrung hat zum Pflegen und Liebhaben von Tieren die noch nicht auf der Sonnenseite des Lebens gestanden haben und denen wir wünschen Freude und Liebe zu spüren.
For Tom we are looking for a home, where they have patience and experience to take care and love animals who were not very lucky in their lives until now and wish for them a little more joy and love!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook