Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-03-21

LUCHO- YA ESTOY MEJOR / LUCHO GEHT ES SCHON BESSER / WITH LUCHO IT IS GETTING BETTER




Hola a todos , he pedido a mi papis de acogida que me saquen estas fotos para que todos puedan ver como me encuentro. Aqui me tratan como un rey y agradezco enormemente a Anahi el haber pedido que ellos pudieran cuidarme.
Al humano que nos hizo ésto, decirle que estamos VIVOS. Pero no será fácil olvidar todo lo que nos has hecho . Sólo pido que nuestro caso sirva para parar el maltrato a los animales.
Os cuento una cosa? el otro día mi mama de acogida lloraba y lloraba pidiéndome Perdón...
No llores le dije: Hay una diferencia entre tú y yo , y es que nosotros los animales tenemos la capacidad de olvidar y perdonar sin guardar ningún rencor.
Quiero darle las gracias a FRAN por rescatarnos y pedirle por favor que siga luchando por los de mi especie.
Gracias a los que ayer , en Anahi, se acercaron a mí a darme besos , caricias y abrazos;
Y me despido solo pidiendoles una cosa: SEGUID LUCHANDO OS NECESITAMOS .
Hallo an Alle, ich bat meine Pflegeeltern darum einige Fotos von mir zu machen damit alle sehen können wie es mir geht. Sie behandeln mich wie einen König und ich danke ANAHI dafür,dass sie darum gebeten hatten dass sie mich pflegen dürfen.
Dem Mensch,der uns dies antat sagen wir WIR LEBEN. Aber es wird uns nicht leicht fallen das was er uns angetan hat zu vergessen. Ich bitte nur darum dass unser Schicksal hilft, dass das Misshandeln von Tieren endlich aufhört.
Soll ich euch etwas sagen? Vor einigen Tagen weinte meine Pflegemami und weinte während sie mich um Verzeihung bat...Ich sagte ihr : weine nicht , es gibt einen Unterschied zwischen dir und mir, wir,die Tiere besitzen die Fähigkeit zu vergessen und zu verzeihen ohne nachtragend zu sein.
Ich möchte mich bei FRAN bedanken dass er uns gerettet hat und ihn darum bitten dass er weiter für uns kämpfen soll.
Danken will ich auch, denen gestern bei ANAHI, die sich mir näherten um mich zu umarmen, zu küssen und zu streicheln.
Ich verabschiede mich nun und möchte nur noch um eines bitten : KÄMPFT WEITER FÜR UNS DENN WIR BRAUCHEN EUCH!!!
Hello to all of you, I asked my foster parents to take some pictures, so you can all see how I am doing. Here they treat me like a king and I want to say an enormous thanks to Anahi that they are taking care of me.
To the human who did this, I want to say WE ARE ALIVE. But it`s not easy to forget what you did to us. We only hope that our case serves for stopping abuse on animals.
You want to know something? The other day my foster mammy was crying and crying, asking for forgiveness..... I said don`t cry: There is a difference between you and me, and that is that we animals have the capacity to forget and forgive without saving any grudges. I want to say thanks to FRAN for saving us and asking that you will go keep on fighting for my sort.
I want to thank you for yesterday, with Anahi, you all came to me, giving me kisses, pampering me and hugging me;
Now I say goodbye with only asking for one thing: KEEP ON FIGHTING WE NEED YOU.


Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook