PEQUE OTRAVEZ MALITA / PEQUE IST WIEDER KRANK

Otravez esta Peque con una neumonia, este semana ya estuvimos con ella en la clinica y la tenemos en casa muy vigilada. Pero hoy ya casi no pudo respirar, comer o beber hasta que se cayo por debilidad. Asi salimos corriendo a la clinica donde despues de cambiar su tratamiento, poniendo suero durante un tiempo, y otravez una via para poner la medicación por vena esta ahora en casa y un poquito mejor.Durante todo este tiempo que esta con nosotros en ANAHI nos ha enseñado que es una luchadora...y esperemos que otravez ahora tambien luchara!

Peque hat wieder eine Lungenentzündung, wir waren diese Woche mit ihr in der Tierklinik und haben sie zu Hause unter ständiger Beobachtung.Aber heute konnte sie kaum noch atmen und auch essen und trinken konnte sie nicht mehr und brach entkräftet zusammen.Wir fuhren mit ihr auf dem schnellsten Weg zum Tierarzt wo dann die Medikation geändert wurde,sie bekam intravenös Flüssigkeit zugeführt sowie Medikamente. Nun ist sie wieder zuhause und ihr Zustand hat sich ein wenig gebessert. Während der ganzen Zeit die sie sich schon bei ANAHI befindet hat sie uns gezeigt, dass sie eine grosse Kämpferin ist...und wir hoffen dass sie auch diesmal kämpft!
Again Peque has pneumonia, this week we where already with her at the clinic and now she is at home heavily guarded. But today she almost could not breathe, eat or drink until she fell down from weakness. So we went as fast as we could to the clinic, where after changing her treatment, giving her serum for a while and again to give her medication trough the vein, she is home now a little bit better. All the time that she is with us in ANAHI she is showing us that she is fighter.... and we hope that this time she will fight again!